12/8/2020 LES PSAUMES Livre 4 : LA Postérité DE DAVID : LE ROI, L'OINT, LE FILS DE YAHWEH DES Armées !
LIVRE quatrième
90:1 Prière. DE MOÏSE, HOMME DE ILOHIM.
SEIGNEUR, TU AS été POUR NOUS UN REFUGE D'ÂGE EN ÂGE.
2 AVANT QUE LES MONTAGNES EUSSENT été enfantées, ET QUE FUSSENT nés LA TERRE ET LE MONDE,
DE TOUTE éternité, TU étais LE ILOHIM PUISSANT.
3 TU FAIS RETOURNER LES MORTELS à la poussière, ET TU DIS : "RETOURNEZ, HUMAINS" !
4 CAR MILLE ANS SONT, à TES YEUX, COMME LE JOUR D'HIER, QUAND IL EST passé, ET COMME UNE VEILLE DE LA NUIT.
5 TU LES FAIS s'écouler, COMME UN TORRENT : ILS ENTRENT DANS LE SOMMEIL; LE MATIN, ILS SONT COMME L'HERBE QUI POUSSE, LE MATIN, ILS FLEURISSENT ET POUSSENT,
LE SOIR, ILS SONT fauchés ET desséchés.
7 C'EST QUE NOUS périssons PAR TA Colère, ET à CAUSE DE TON COURROUX L'épouvante NOUS EMPORTE.
8 TU évoques NOS FAUTES EN TA Présence, NOS défaillances cachées à LA Lumière DE TON VISAGE.
9 CAR AINSI TOUS NOS JOURS DISPARAISSENT PAR TON IRRITATION, NOS années PRENNENT FIN COMME UN SOUPIR.
10 LA Durée DE NOTRE VIE EST DE SOIXANTE-DIX ANS, ET, LA RIGUEUR, DE QUATRE-VINGT ANS; ET TOUT LEUR éclat N'EST QUE PEINE ET Misère. CAR BIEN VITE LE FIL EN EST coupé, ET NOUS NOUS ENVOLONS.
11 QUI CONNAÎT LA PUISSANCE DE TA Colère ET TON COURROUX, SELON LA CRAINTE QUI T'EST DUE ?
12 ENSEIGNE-NOUS à SI BIEN COMPTER NOS JOURS QUE NOUS acquérions UN COEUR SAGE.
13 REVIENS, YAHWEH ! JUSQUES à QUAND ? ....REPRENDS EN Pitié TES SERVITEURS.
14 RASSASIE-NOUS dès LE MATIN DE TA GRÂCE, ET NOUS ENTONNERONS DES CHANTS, NOUS SERONS DANS LA JOIE TOUTE NOTRE VIE.
15 DONNE-NOUS DES DES JOURS DE SATISFACTION AUSSI LONGS QUE LES JOURS où TU NOUS AS affligés, QUE LES Années où NOUS AVONS CONNU LE MALHEUR.
16 QUE TES OEUVRES BRILLENT AUX YEUX DE TES SERVITEURS ET TA GLOIRE AUX YEUX DE LEURS ENFANTS !
17 QUE LA DOUCEUR DE YAHWEH, NOTRE ILOHIM, SOIT SUR NOUS !
FAIS réussir POUR NOUS LE TRAVAIL DE NOS MAINS; FAIS réussir LE TRAVAIL DE NOS MAINS !
91:1 TOI QUI DEMEURES SOUS LA PROTECTION DU Très-Haut, QUI HABITES à L'OMBRE DU TOUT-PUISSANT, DIS à YAHWEH : "MON REFUGE ET MA FORTERESSE, MON ILOHIM EN QUI JE PLACE MA CONFIANCE".
3 CAR C'EST LUI QUI TE délivrera DU FILET DE L'OISELEUR, DE LA PESTE FUNESTE.
4 DE SES PLUMES IL TE COUVRIRA, ET SOUS SES AILES TU TROUVERAS REFUGE. SA Fidèlité EST UN BOUCLIER ET UNE CUIRASSE.
5 TU N'AURAS à CRAINDRE NI LES TERREURS DE LA NUIT, NI LA Flèche QUI VOLE DE JOUR, NI LA PESTE QUI CHEMINE DANS L'OMBRE, NI L'épidémie QUI EXERCE SES RAVAGES EN PLEIN MIDI.
7 QU'à TES côtés IL EN TOMBE MILLE, DIX MILLE à TA DROITE : TOI, LE MAL NE T'ATTEINDRA POINT.
8 TU LE VERRAS SEULEMENT DE TES YEUX, TU SERAS Témoin DE LA Rémunération DES Méchants.
9 CAR TU AS YAHWEH POUR REFUGE, TU AS FAIT DU Très-Haut TON ASILE.
10 LE MALHEUR NE PARVIENDRA PAS JUSQU'à TOI, ET NUL Fléau N'APPROCHERA DE TA TENTE.
11 CAR IL A ordonné à SES ANGES DE TE GARDER EN TOUT CE QUE TU FAIS.
12 SUR LEURS BRAS ILS TE PORTERONT, POUR QUE TON PIED NE SE HEURTE à AUCUNE PIERRE.
13 TU MARCHERAS SUR LE SCORPION ET LE SERPENT, TU FOULERAS AUX PIEDS LE LIONCEAU ET LE DRAGON.
14 "PUISQU'IL S'EST attaché à MOI, JE LE SAUVERAI; JE VEUX LE GRANDIR, PARCE QU''IL CONNAÎT MON NOM.
15 IL M'APPELLE ET JE LUI réponds; JE SUIS AVEC LUI DANS LA Détresse, JE LE délivre ET LE COMBLE D'HONNEUR.
16 JE PROLONGERAI SES JOURS JUSQU'à satiété, ET JE LUI FERAI VOIR MON SALUT".
92:1 Psaume. Cantique. POUR LE JOUR DU SABBAT.
2 IL EST BON DE LOUER YAHWEH, ET DE CHANTER EN L'HONNEUR DE TON NOM, Ô ILOHIM SUPRÊME,
D'ANNONCER dès LE MATIN TA Bonté, ET TA BIENVEILLANCE PENDANT LES NUITS,
SUR LA LYRE à DIX CORDES ET SUR LE LUTH, AUX SONS HARMONIEUX DE LA HARPE,
CAR TU ME COMBLES DE JOIE, Ô YAHWEH, PAR CE QUE TU FAIS, JE POUSSE DES CRIS DE JOIE DEVANT LES OEUVRES DE TES MAINS.
6 QUE TES OEUVRES SONT GRANDES, YAHWEH, INFINIMENT PROFONDES TES Pensées !
7 L'HOMME dépourvu DE SENS N'Y ENTEND RIEN, ET L'insensé N'Y COMPREND RIEN.
8 QUAND LES Méchants CROISSENT COMME L'HERBE, ET QUE RESPLENDISSENT TOUS CEUX QUI FONT LE MAL,
C'EST POUR ÊTRE exterminés à JAMAIS.
9 MAIS TOI, TU ES élevé POUR L'éternité, YAHWEH !
VOICI, EN EFFET, QUE TES ENNEMIS, YAHWEH, VOICI QUE TES ENNEMIS périssent
ET QUE SONT dispersés TOUS CEUX QUI FONT LE MAL.
11 TU ME DONNES LA FORCE DU BUFFLE; TU M'OINS D'HUILE FRAÎCHE.
12 MON OEIL REGARDE AVEC mépris MES ENNEMIS, ET MON OREILLE ENTEND PARLER AVEC JOIE DES Méchants QUI ME VOULAIENT DU MAL.
13 LE JUSTE CROÎTRA COMME LE PALMIER, IL s'élèvera COMME LE Cèdre DU LIBAN. Plantés DANS LA MAISON DE YAHWEH, ILS CROÎTRONT DANS LES PARVIS DE NOTRE ILOHIM.
15 ILS PORTERONT DES FRUITS JUSQUE DANS LA VIEILLESSE; ILS SERONT PLEINS DE Sève ET VERDOYANT POUR PROCLAMER COMBIEN DROIT EST YAHWEH, QU'IL EST MON ROCHER, ET QU'IL N'Y A PAS EN LUI D'INJUSTICE.
93:1 YAHWEH EST ROI ! IL S'EST REVÊTU DE Majesté; YAHWEH S'EST REVÊTU DE PUISSANCE, IL S'EN EST CEINT.
2 TON TRÔNE EST FERME DEPUIS L'ORIGINE, TU ES DE TOUTE éternité.
3 LES FLEUVES ONT FAIT RETENTIR, Ô YAHWEH, LES FLEUVES ONT FAIT RETENTIR, Ô YAHWEH,
LES FLEUVES ONT FAIT RETENTIR LEUR VOIX, LES FLEUVES ONT FAIT RETENTIR LEUR GRONDEMENT.
4 PLUS QUE LA VOIX DES GRANDES EAUX, PLUS QUE LES VAGUES DE LA MER, YAHWEH EST PUISSANT DANS LES CIEUX.
5 TES Témoignages SONT EXTRÊMEMENT SÛRS; LA Sainteté CONVIENT à TA MAISON, YAHWEH, POUR TOUTE LA Durée DES JOURS.
94:1 ILOHIM DES VENGEANCES, YAHWEH, ILOHIM DES VENGEANCES, PARAIS !
2 Lève-TOI, JUGE DE LA TERRE, RENDS AUX ORGUEILLEUX SELON LEUR OEUVRES !
3 JUSQUES à QUAND LES Méchants, YAHWEH, JUSQUES à QUAND LES Méchants TRIOMPHERONT-ILS, SE répandront-is EN DISCOURS ARROGANTS, SE VANTERONT-ILS, LES ARTISANS D'Iniquité ?
5 YAHWEH, ILS écrasent TON PEUPLE, ILS OPPRIMENT TON Héritage, ILS égorgent LA VEUVE ET L'étranger, ILS MASSACRENT LES ORPHELINS.
7 ET ILS DISENT : "YAHWEH NE LE VOIT PAS, LE ILOHIM DE JACOB NE LE REMARQUE PAS".
8 COMPRENEZ BIEN, VOUS STUPIDES ENTRE TOUS ! Insensés, QUAND AUREZ-VOUS DE L'INTELLIGENCE ?
9 CELUI QUI A planté L'OREILLE N'ENTENDRAIT-IL PAS ? CELUI QUI A formé L'OEIL NE VERRAIT-IL PAS ?
10 CELUI QUI INSTRUIT LES NATIONS NE PUNIRAIT-IL PAS ?
CELUI QUI ENSEIGNE à L'HOMME LE SAVOIR, YAHWEH, CONNAÎT LES Pensées DES HOMMES : QU'ELLES SONT VAINES.
12 HEUREUX L'HOMME à QUI TU FAIS LA Leçon, YAHWEH, ET QUE TU INSTRUIS PAR TA LOI, POUR QU'IL AIT PAR TOI LA Tranquillité DANS LES JOURS MAUVAIS,
EN ATTENDANT QUE LA FOSSE SOIT creusée POUR L'IMPIE.
14 CAR YAHWEH NE délaissera PAS SON PEUPLE, IL N'ABANDONNERA PAS SON Héritage;
MAIS LE JUGEMENT REDEVIENDRA CONFORME à L'Equité, ET TOUS LES HOMMES AU COEUR DROIT LE SUIVRONT.
16 QUI SE lèvera POUR MOI CONTRE CEUX QUI FONT LE MAL ? QUI PRENDRA POSITION POUR MOI CONTRE LES ARTISANS D'Iniquité ?
17 SI YAHWEH NE VENAIT à MON SECOURS, MON ÂME HABITERAIT BIENTÔT LE Séjour DU SILENCE.
18 QUAND JE DIS : "MON PIED VA CHANCELER", TA GRÂCE, YAHWEH, VIENT ME SOUTENIR.
19 LORSQU'ABONDENT LES Inquiétudes EN MON COEUR, TES CONSOLATIONS réjouissent MON ÂME.
20 EST-IL DONC TON Allié, LE TRIBUNAL D'Iniquité, QUI crée L'AFFLICTION SOUS COUVERT DE LA LOI ?
21 QU'ILS ASSAILLENT LA VIE DU JUSTE, ET QU'ON PRONONCE LA CONDAMNATION DU SANG INNOCENT :
YAHWEH SERA POUR MOI UNE FORTERESSE, ET MON ILOHIM LE ROCHER où JE TROUVERAI REFUGE.
23 QUANT à CEUX-là, IL FAIT RETOMBER SUR EUX LEUR Iniquité, IL LES anéantit POUR LEUR Méchanceté; YAHWEH, NOTRE ILOHIM, LES anéantit !
95:1 VENEZ, CHANTONS AVEC Allégresse EN L'HONNEUR DE YAHWEH ! ACCLAMONS LE ROCHER D'où NOUS VIENT LE SALUT !
2 Présentons-nous DEVANT LUI AVEC DES LOUANGES, ACCLAMONS-LE AVEC DES HYMNES !
3 CAR C'EST UN GRAND ILOHIM QUE YAHWEH, ET UN GRAND ROI AU-DESSUS DE TOUS LES DIEUX.
4 IL TIENT EN SES MAINS LES PROFONDS ABÎMES DE LA TERRE, ET LES SOMMETS DES MONTAGNES LUI APPARTIENNENT.
5 LA MER EST à LUI, CAR C'EST LUI QUI L'A FAITE; ET LA TERRE FERME EST L'OEUVRE DE SES MAINS.
6 VENEZ, PROSTERNONS-NOUS ET INCLINONS-NOUS, fléchissons LE GENOU DEVANT YAHWEH, QUI NOUS A FAITS.
7 CAR IL EST NOTRE ILOHIM, ET NOUS, NOUS SOMMES LE PEUPLE DONT IL EST LE PASTEUR, LES BREBIS QUE SA MAIN CONDUIT.
PUISSIEZ-VOUS écouter AUJOURD'HUI SA VOIX !
"N'ENDURCISSEZ PAS VOTRE COEUR COMME à Mériba, COMME à LA Journée DE MASSA, DANS LE Désert, QUAND VOS ANCÊTRES M'ONT tenté, M'ONT MIS à L'épreuve, BIEN QU'ILS EUSSENT VU MES OEUVRES.
10 PENDANT QUARANTE ANS J'AI EU CETTE Génération EN dégoût, ET J'AI DIT : C'EST UN PEUPLE AU COEUR égaré; QUI NE VEUT PAS CONNAÎTRE MES VOIES.
11 AUSSI DANS MA Colère, J'AI FAIT CE SERMENT : ILS N'ENTRERONT PAS DANS MON REPOS"
96:1 CHANTEZ à YAHWEH UN CANTIQUE NOUVEAU ! CHANTEZ à YAHWEH, TOUTE LA TERRE !
2 CHANTEZ à YAHWEH, bénissez SON NOM; ANNONCEZ JOUR après JOUR LE SALUT QUI VIENT DE LUI.
3 PROCLAMEZ PARMI LES NATIONS SA GLOIRE, PARMI TOUS LES PEUPLES SES MERVEILLES.
4 YAHWEH, EN EFFET, EST GRAND ET Très DIGNE DE LOUANGE, IL EST REDOUTABLE PAR-DESSUS TOUS LES DIEUX :
CAR TOUS LES DIEUX DES PEUPLES SONT DES ÊTRES DE Néant, TANDIS QUE YAHWEH A FAIT LES CIEUX.
6 LA SPLENDEUR ET LA Majesté VONT DEVANT LUI, LA PUISSANCE ET LA MAGNIFICENCE SONT DANS SON SANCTUAIRE.
7 DONNEZ à YAHWEH, FAMILLES DES PEUPLES, DONNEZ à YAHWEH LA GLOIRE ET LA PUISSANCE !
8 DONNEZ à YAHWEH L'HONNEUR DÛ à SON NOM !
Présentez L'OFFRANDE ET VENEZ DANS SES PARVIS; PROSTERNEZ-VOUS DEVANT YAHWEH EN ORNEMENTS Sacrés !
TREMBLEZ DEVANT LUI, TOUTE LA TERRE; DITES PARMI LES NATIONS :
"YAHWEH EST ROI ! IL A donné UNE BASE à LA TERRE POUR QU'ELLE NE SOIT PAS ébranlée.
IL JUGE LES PEUPLES AVEC Equité".
11 QUE LES CIEUX SE réjouissent ET QUE LA TERRE SOIT DANS L'Allégresse !
QUE LA MER MUGISSE AVEC TOUT CE QU'ELLE CONTIENT !
12 QUE LA CAMPAGNE s'égaie AVEC TOUT CE QU'ELLE RENFERME !
QUE TOUS LES ARBRES DES FORÊTS SOIENT DANS LA JOIE DEVANT YAHWEH, CAR IL VIENT,
CAR IL VIENT POUR JUGER LA TERRE ! IL JUGERA LE MONDE AVEC JUSTICE, ET LES PEUPLES AVEC SON Intégrité.
97:1 YAHWEH EST ROI ! QUE LA TERRE SOIT DANS L'Allégresse, QUE LA MULTITUDE DES ÎLES SE réjouissent !
2 LA Nuée ténébreuse L'ENVIRONNE, LA JUSTICE ET L'Equité SONT LE FONDEMENT DE SON TRÔNE.
3 LE FEU S'AVANCE DEVANT LUI, QUI CONSUME à L'ENTOUR SES ADVERSAIRES.
4 SES éclairs ILLUMINENT LE MONDE, ET, à LEUR VUE, LA TERRE TREMBLE.
5 LES MONTAGNES FONDENT, COMME LA CIRE, DEVANT YAHWEH, DEVANT LE SEIGNEUR DE TOUTE LA TERRE.
6 LES CIEUX PROCLAMENT SA JUSTICE, ET TOUS LES PEUPLES VOIENT SA GLOIRE.
7 ILS SONT TOUS DANS LA CONFUSION CEUX QUI SERVENT LES IDOLES ET QUI SE GLORIFENT EN DES ÊTRES DE Néant; TOUS LES DIEUX SE PROSTERNENT DEVANT LUI.
8 SION ENTEND ET SE réjouit, LES FILLES DE JUDA SONT DANS L'Allégresse, à CAUSE DE TES JUGEMENTS, YAHWEH.
9 CAR TOI, YAHWEH, TU ES LE SOUVERAIN DE TOUTE LA TERRE, INFINIMENT élevé AU-DESSUS DE TOUS LES DIEUX.
10 YAHWEH AIME CEUX QUI ONT LA HAINE DU MAL; IL A EN SA GARDE LA VIE DE SES Fidèles; IL LES délivre DE LA MAIN DES Méchants.
11 LA Lumière SE lève POUR LE JUSTE, ET LA JOIE POUR LES HOMMES AU COEUR DROIT.
12 JUSTES, réjouissez-vous EN YAHWEH, ET LOUEZ SON SAINT NOM.
98:1 Psaume.
CHANTEZ à YAHWEH UN CANTIQUE NOUVEAU, CAR IL A ACCOMPLI DES MIRACLES; SA DROITE LUI A procuré LA VICTOIRE, AINSI QUE SON SAINT BRAS.
2 YAHWEH A manifesté SON SALUT; AUX YEUX DES NATIONS IL A révélé SA JUSTICE.
3 IL S'EST SOUVENU DE SA GRÂCE ET DE SA Bonté ENVERS LA MAISON D'ISRAÏL.
TOUTES LES Extrémités DE LA TERRE ONT VU LE SALUT QUI VIENT DE NOTRE ILOHIM.
4 POUSSEZ VERS YAHWEH DES CRIS DE JOIE, TOUTE LA TERRE, FAITES éclater VOTRE Allégresse ET CHANTEZ !
5 CHANTEZ YAHWEH SUR LA HARPE, SUR LA HARPE ET AU SON DES INSTRUMENTS !
6 AVEC DES TROMPETTES ET AU SON DU COR, POUSSEZ DES CRIS DE JOIE DEVANT LE ROI YAHWEH !
7 QUE LA MER MUGISSE AVEC TOUT CE QU'ELLE CONTIENT,
LE MONDE AVEC SES HABITANTS !
8 QUE LES FLEUVES APPLAUDISSENT,
QU'ENSEMBLE LES MONTAGNES POUSSENT DES CRIS DE JOIE DEVANT YAHWEH.
CAR IL VIENT, CAR IL VIENT POUR JUGER LA TERRE.
IL JUGERA LE MONDE AVEC JUSTICE ET LES PEUPLES AVEC Equité.
99:1 YAHWEH EST ROI ! LES PEUPLES TREMBLENT; IL TRÔNE SUR LES Chérubins; LA TERRE VACILLE.
2 YAHWEH EST GRAND DANS SION, ET IL EST élevé AU-DESSUS DE TOUS LES PEUPLES.
3 QU'ON célèbre TON NOM, GRAND ET REDOUTABLE : IL EST SAINT !
4 IL EST PUISSANT LE ROI QUI AIME LA JUSTICE !
C'EST TOI QUI AS établi CE QUI EST DROIT, QUI EXERCES EN JACOB LA JUSTICE ET L'Equité.
5 EXALTEZ YAHWEH, NOTRE ILOHIM, ET PROSTERNEZ-VOUS DEVANT L'ESCABEAU DE SES PIEDS : IL EST SAINT !
6 MOÏSE ET AARON étaient PARMI SES PRÊTRES, ET SAMUEL PARMI CEUX QUI INVOQUAIENT SON NOM :
ILS CRIAIENT VERS YAHWEH ET IL LEUR répondait.
7 IL LEUR PARLAIT DANS LA COLONNE DE Nuée : ILS OBSERVAIENT SES COMMANDEMENTS ET LES LOIS QU'IL LEUR AVAIT données.
8 YAHWEH, NOTRE ILOHIM, TU LES exauçais; TU étais POUR EUX UN ILOHIM ENCLIN AU PARDON, MAIS exerçant DES Représailles POUR LEURS FAUTES.
9 EXALTEZ YAHWEH, NOTRE ILOHIM, ET PROSTERNEZ-VOUS DEVANT SA MONTAGNE SAINTE, CAR IL EST SAINT, YAHWEH, NOTRE ILOHIM !
100:1 Psaume. POUR L'ACTION DE GRÂCES.
ACCLAMEZ YAHWEH, TOUTE LA TERRE !
2 ADOREZ YAHWEH AVEC JOIE, VENEZ EN SA Présence AVEC DES CHANTS D'Allégresse !
3 SACHEZ QUE YAHWEH EST ILOHIM : C'EST LUI QUI NOUS A créés ET NOUS LUI APPARTENONS; SON PEUPLE ET LE TROUPEAU DONT IL EST LE PASTEUR.
4 ENTREZ EN SES PORTES AVEC DES ACTIONS DE GRÂCE, DANS SES PARVIS, AVEC DES LOUANGES.
RENDEZ-LUI HOMMAGE, bénissez SON NOM.
5 CAR YAHWEH EST BON : SA GRÂCE EST éternelle ET SA BIENVEILLANCE s'étend à TOUTES LES Générations.
101:1 De David. Psaume.
JE VEUX CHANTER LA Bonté ET LA JUSTICE, C'EST TOI, YAHWEH, QUE JE VEUX célébrer.
2 JE SUIVRAI LA VOIE PARFAITE : QUAND VIENDRAS-TU à MOI ?
JE ME CONDUIRAI AVEC UN COEUR Intègre AU MILIEU DE MA MAISON.
3 JE NE tolérerai, SOUS MES YEUX, RIEN D'INDIGNE, JE déteste LES AGISSEMENTS DES PERVERS : RIEN DE COMMUN ENTRE EUX ET MOI !
4 TOUT COEUR ASTUCIEUX DOIT RESTER LOIN DE MOI; LE MAL, JE NE VEUX PAS LE CONNAÎTRE.
5 QUICONQUE, DANS L'OMBRE, CALOMNIE SON PROCHAIN, JE L'anéantirai. DES YEUX HAUTAINS ET UN COEUR enflé D'ORGUEIL, JE NE PUIS LES SUPPORTER.
6 J'AI LES REGARDS tournés VERS LES HOMMES LOYAUX DU PAYS, POUR LES FAIRE DEMEURER AVEC MOI;
CELUI QUI MARCHE DANS LA VOIE PARFAITE, JE L'ATTACHERAI à MON SERVICE.
7 IL N'HABITERA PAS DANS L'intérieur DE MA MAISON, CELUI QUI AGIT AVEC FOURBERIE; CELUI QUI profère DES MENSONGES NE SUBSISTERA PAS DEVANT MES YEUX.
8 CHAQUE MATIN J'EXTERMINERAI TOUS LES Méchants DU PAYS, AFIN DE RETRANCHER DE LA Cité DE YAHWEH TOUS LES FAUTEURS D'Iniquité.
102:1 Prière DU MALHEUREUX, LORSQU'IL EST accablé ET répand SA PLAINTE DEVANT YAHWEH.
2 YAHWEH, écoute, MA Prière, ET QUE MON CRI ARRIVE JUSQU'à TOI.
3 NE ME CACHE PAS TON VISAGE AU JOUR DE MA Détresse. INCLINE VERS MOI TON OREILLE; QUAND JE T'INVOQUE, HÂTE-TOI DE M'EXAUCER.
4 CAR MES JOURS s'évanouissent COMME LA fumée, ET MES OS SE CONSUMENT COMME UN BRASIER.
5 Brûlé COMME L'HERBE, MON COEUR SE dessèche; J'EN OUBLIE DE MANGER MON PAIN.
6 A FORCE DE CRIER ET DE gémir, MES OS SONT collés à MA PEAU.
7 JE RESSEMBLE AU pélican DU désert, JE SUIS DEVENU PAREIL AU HIBOU DES RUINES.
8 JE SOUFFRE D'INSOMNIE, ET SUIS COMME UN PASSEREAU SOLITAIRE SUR LE TOIT.
9 TOUS LES JOURS MES ENNEMIS M'INSULTENT; CEUX QUI SONT EN RAGE CONTRE MOI FONT DE MON NOM UNE Malédiction.
10 CAR J'AI mangé DES CENDRES COMME DU PAIN; à MON BREUVAGE J'AI mêlé MES LARMES, à CAUSE DE TA Colère ET DE TON IRRITATION, PUISQUE TU M'AS soulevé ET lancé AU LOIN.
12 MES JOURS SONT COMME UNE OMBRE QUI S'ALLONGE, ET MOI, COMME L'HERBE, JE ME dessèche.
13 MAIS TOI, YAHWEH, TU ES ASSIS SUR UN TRÔNE ETERNEL, ET TON NOM DEMEURE D'ÂGE EN ÂGE.
14 TU TE lèveras, TU AURAS Pitié DE SION, CAR IL EST TEMPS DE LUI FAIRE GRÂCE : L'HEURE EST VENUE.
15 TES SERVITEURS, EN EFFET, AFFECTIONNENT SES PIERRES, ET ILS chérissent JUSQU'à sa poussière.
16 ALORS LES NATIONS révèreront TON NOM, YAHWEH, ET TOUS LES ROIS DE LA TERRE TA GLOIRE.
17 CAR YAHWEH REBÂTIT SION, IL S'Y MANIFESTE DANS SA Majesté.
18 IL SE TOURNE VERS LA Prière DU Misérable, IL NE dédaigne PAS SES INVOCATIONS.
19 QUE CELA SOIT MIS PAR écrit POUR LES Générations FUTURES, AFIN QUE LE PEUPLE à NAÎTRE LOUE YAH.
20 CAR YAHWEH S'EST penché DU HAUT DE SA SAINTE DEMEURE, IL A regardé DES CIEUX SUR LA TERRE, POUR écouter LES SOUPIRS DES CAPTIFS, POUR délivrer CEUX QUI SONT voués à LA MORT,
21 AFIN QUE LE NOM DE YAHWEH SOIT célébré DANS SION, ET SA LOUANGE DANS JERUSALEM, QUAND S'ASSEMBLERONT TOUS LES PEUPLES ET LES ROYAUMES, POUR ADORER YAHWEH.
24 IL A épuisé, DANS LA MARCHE, MA VIGUEUR, IL A abrégé MES JOURS.
25 JE DIS : MON ILOHIM, NE M'enlève PAS AU MILIEU DE MES JOURS, TOI, DONT LES Années DURENT D'ÂGE EN ÂGE !
26 JADIS TU AS fondé LA TERRE, ET LES CIEUX SONT L'OUVRAGE DE TES MAINS.
27 ILS périront, EUX, MAIS TOI, TU SUBSISTERAS; ET TOUS, ILS S'USERONT COMME UN VÊTEMENT.
COMME UN HABIT TU LES CHANGES, ET ILS SONT changés : MAIS TOI, TU RESTES LE MÊME, ET TES Années N'ONT POINT DE FIN.
29 LES FILS DE TES SERVITEURS AURONT UNE DEMEURE SÛRE, ET LEUR Postérité SE perpétuera DEVANT TOI.
103:1 De David.
MON ÂME, bénis YAHWEH, ET QUE TOUT CE QUI EST EN MOI bénisse SON SAINT NOM !
2 MON ÂME, bénis YAHWEH, ET N'OUBLIE AUCUN DE SES BIENFAITS.
3 C'EST LUI QUI PARDONNE TOUTES TES FAUTES, QUI guérit TOUTES TES MALADIES; C'EST LUI QUI SAUVE TA VIE DE LA FOSSE,
QUI TE FAIT UNE COURONNE DE SA GRÂCE ET DE SA Miséricorde;
C'EST LUI QUI, PENDANT TA VIE, TE COMBLE DE BIENS : TA JEUNESSE SE RENOUVELLE, COMME CELLE DE L'AIGLE.
6 YAHWEH AGIT AVEC JUSTICE, ET IL FAIT DROIT à TOUS LES opprimés.
7 IL A FAIT CONNAÎTRE SES VOIES à MOÏSE, SES OEUVRES AUX ENFANTS D'ISRAÏL.
8 YAHWEH EST Miséricordieux ET COMPATISSANT, LENT à LA Colère ET RICHE EN BIENVEILLANCE.
9 IL NE récrimine PAS SANS FIN, ET SON RESSENTIMENT N'EST PAS ETERNEL.
10 IL NE NOUS TRAITE PAS SELON NOS péchés, ET IL NE NOUS CHÂTIE PAS SELON NOS iniquités.
11 CAR AUTANT LES CIEUX SONT élevés AU-DESSUS DE LA TERRE, AUTANT prévaut SA Bonté ENVERS CEUX QUI LE CRAIGNENT.
12 AUTANT L'ORIENT EST LOIN DE L'OCCIDENT, AUTANT IL éloigne DE NOUS NOS TRANSGRESSIONS.
13 COMME UN Père A COMPASSION DE SES ENFANTS, YAHWEH A COMPASSION DE CEUX QUI LE CRAIGNENT.
14 CAR IL SAIT DE QUOI NOUS SOMMES FAITS, IL SE SOUVIENT QUE NOUS SOMMES poussière.
15 L'HOMME ! SES JOURS SONT COMME L'HERBE; IL FLEURIT COMME LA FLEUR DES CHAMPS; QUE LE VENT PASSE SUR LUI, IL N'EST PLUS, ET LE LIEU QU'IL OCCUPAIT NE LE CONNAÎT PLUS.
17 MAIS LA Bonté DE YAHWEH DURE à JAMAIS POUR CEUX QUI LE CRAIGNENT, ET SA JUSTICE ENVERS LES ENFANTS DES HOMMES DE CEUX QUI GARDENT SON ALLIANCE ET SE SOUVIENNENT DE SES Préceptes POUR LES OBSERVER.
19 YAHWEH A établi SON TRÔNE DANS LES CIEUX; SON EMPIRE S'étend SUR TOUT.
20 Bénissez YAHWEH, VOUS, TOUS CES ANGES, Héros PUISSANTS QUI exécutez SES ORDRES, EN obéissant à SA PAROLE !
21 Bénissez YAHWEH, VOUS, TOUTES SES Armées, QUI LE SERVEZ ET exécutez SES Volontés !
22 Bénissez YAHWEH, VOUS, TOUTES SES OEUVRES, DANS TOUS LES LIEUX où S'EXERCENT SA PUISSANCE !
MON ÂME, bénis YAHWEH !
104:1 MON ÂME, bénis YAHWEH !
YAHWEH, MON ILOHIM, TU ES SI GRAND ! TU ES REVÊTU DE Majesté ET DE SPLENDEUR; TU T'ENVELOPPES DE Lumière COMME D'UN MANTEAU.
TU AS déployé LES CIEUX COMME UNE TENTE; TU AS édifié TA HAUTE DEMEURE SUR LES EAUX; DES Nuées TU FAIS TON CHAR;
TU T'AVANCES SUR LES AILES DU VENT.
4 LES VENTS TE SERVENT DE MESSAGERS, LES FLAMMES ARDENTES DE SERVITEURS.
5 TU AS posé LA TERRE SUR SES BASES : ELLE EST à TOUT JAMAIS Inébranlable.
6 TU L'AVAIS enveloppée DE L'ABÎME COMME D'UN VÊTEMENT; LES EAUX séjournaient SUR LES MONTAGNES;
DEVANT TA MENACE ELLES S'ENFUIRENT; AU BRUIT DE TON TONNERRE, ELLES reculèrent épouvantées; ELLES FRANCHIRENT LES MONTAGNES ET DESCENDIRENT PAR LES Vallées AU LIEU QUE TU LEUR AVAIS assigné.
9 TU LEUR AS fixé UNE LIMITE QU'ELLES NE DOIVENT PAS dépasser : ELLES NE REVIENDRONT PAS COUVRIR LA TERRE.
10 TU AS FAIT JAILLIR LES SOURCES DANS LES Vallées POUR QU'ELLES COULENT ENTRE LES MONTAGNES.
11 ELLES ABREUVENT TOUS LES ANIMAUX DES CHAMPS; LES ONAGRES Y étanchent LEUR SOIF.
12 SUR LEURS RIVES HABITENT LES OISEAUX DU CIEL; SOUS LE FEUILLAGE, ILS FONT résonner LEUR VOIX.
13 DE TA HAUTE DEMEURE TU ARROSES LES MONTAGNES; LA TERRE SE RASSASIE DU FRUIT DE TES OEUVRES.
14 TU FAIS CROÎTRE L'HERBE POUR LE bétail ET LES PLANTES QUE L'HOMME DOIT CULTIVER POUR TIRER LE PAIN DE LA TERRE, ET LE VIN QUI réjouit LE COEUR DES HUMAINS, POUR FAIRE BRILLER SON VISAGE AVEC L'HUILE ET POUR QUE LE PAIN RENDE LA FORCE AU COEUR DES HUMAINS.
16 LES ARBRES DE YAHWEH SONT rassasiés, LES Cèdres DU LIBAN, QU'IL A plantés.
17 C'EST là QUE LES OISEAUX FONT LEUR NID;
LA CIGOGNE HABITE DANS LES Cyprès; LES PLUS HAUTS SOMMETS SONT POUR LES CHAMOIS; LES ROCHERS SONT L'ABRI DES DAMANS.
19 TU AS FAIT LA LUNE POUR MARQUER LES TEMPS; LE SOLEIL CONNAÎT L'HEURE DE SON COUCHER.
20 QUAND TU FAIS NAÎTRE LES Ténèbres ET QUE VIENT LA NUIT, ALORS SE METTENT EN MOUVEMENT TOUTES LES BÊTES DE LA FORÊT.
21 LES LIONCEAUX RUGISSENT après LA PROIE, ET ILS DEMANDENT à ILOHIM LEUR NOURRITURE.
23 LE SOLEIL SE lève : ILS SE RETIRENT ET SE COUCHENT DANS LEURS tanières; L'HOMME SORT POUR SA TÂCHE ET POUR SON TRAVAIL JUSQU'AU SOIR.
24 QUE TES OEUVRES SONT NOMBREUSES, YAHWEH ! TU LES AS TOUTES FAITES AVEC SAGESSE; LA TERRE EST REMPLIE DE TES créatures.
25 VOICI LA MER, GRANDE ET VASE EN TOUS SENS : là SONT DES REPTILES INNOMBRABLES, DES ANIMAUX PETITS ET GRANDS;
Là SE promènent LES NAVIRES ET LE Léviathan QUE TU AS créé POUR QU'IL SE JOUE DANS SON SEIN.
27 TOUS ATTENDENT DE TOI QUE TU LEUR DONNES LA NOURRITURE EN SON TEMPS.
28 TU LA LEUR DONNES, ET ILS LA RECUEILLENT; TU OUVRES LA MAIN, ET ILS SE RASSASIENT DE TES BIENS.
29 CACHES-TU TON VISAGE : ILS SONT DANS LA TERREUR; LEUR RETIRES-TU LE SOUFFLE : ILS EXPIRENT ET RETOURNENT à la poussière.
30 ENVOIES-TU TON SOUFFLE : ILS SONT créés, ET TU RENOUVELLES LA FACE DE LA TERRE.
31 QUE LA GLOIRE DE YAHWEH SUBSISTE à JAMAIS ! QUE YAHWEH SE réjouisse DE SES OEUVRES (DE SES créatures) !
32 LUI QUI REGARDE LA TERRE, ET ELLE TREMBLE; QUI TOUCHE LES MONTAGNES, ET ELLES FUMENT.
33 JE VEUX CHANTER YAHWEH DURANT TOUTE MA VIE, célébrer MON ILOHIM TANT QUE J'EXISTERAI.
34 PUISSE MON LANGAGE LUI ÊTRE agréable !
MOI, JE METS MA JOIE EN YAHWEH.
35 QUE LES pécheurs DISPARAISSENT DE LA TERRE, ET QUE LES Méchants NE SOIENT PLUS !
MON ÂME, bénis YAHWEH ! ALLILUYAH !
105:1 Célébrez YAHWEH, INVOQUEZ SON NOM, PUBLIEZ SES HAUTS FAITS PARMI LES NATIONS !
2 CHANTEZ EN SON HONNEUR, FAITES résonner POUR LUI VOS ACCORDS, ENTRETENEZ-VOUS DE TOUTES SES MERVEILLES !
3 GLORIFIEZ-VOUS DE SON SAINT NOM; QUE JOYEUX SOIT LE COEUR DE CEUX QUI CHERCHENT YAHWEH !
4 PENSEZ à YAHWEH ET à SA PUISSANCE, NE CESSEZ PAS DE CHERCHER SON VISAGE !
(4 METTEZ-VOUS EN QUÊTE DE YAHWEH ET DE SA PUISSANCE, ASPIREZ CONSTAMMENT à JOUIR DE SA Présence.)
5 SOUVENEZ-VOUS DES MERVEILLES QU'IL A opérées, DE SES PRODIGES ET DES JUGEMENTS QU'IL A proférés,
RACE D'ABRAHAM, SON SERVITEUR, ENFANTS DE JACOB, SES ELUS.
7 LUI, YAHWEH, EST NOTRE ILOHIM; SES JUGEMENTS S'EXERCENT SUR TOUTE LA TERRE.
8 IL SE SOUVIENT ETERNELLEMENT DE SON ALLIANCE, DE LA PAROLE donnée AU PROFIT DE MILLE Générations, DU PACTE QU'IL A contracté AVEC ABRAHAM, ET DU SERMENT QU'IL A FAIT à ISSAC, QU'IL A rérigé POUR JACOB EN LOI, POUR ISRAËL EN ALLIANCE ETERNELLE
11 "C'EST à TOI, DISAIT-IL, QUE JE DONNERAI LE PAYS DE CANAAN POUR TA PART D'Héritage".
12 ALORS QU'ILS étaient ENCORE EN PETIT NOMBRE, ET à PEINE établis COMME étrangers DANS CE PAYS.
13 PUIS ILS SE MIRENT à ERRER DE NATION EN NATION, D'UN ROYAUME VERS UN AUTRE PEUPLE.
14 IL NE PERMIT à PERSONNE DE LES OPPRIMER, ET à CAUSE D'EUX IL CHÂTIA DES ROIS.
15 "NE TOUCHEZ PAS à MES OINTS, NE FAITES PAS DE MAL à MES Prophètes !"
16 IL APPELA LA FAMINE SUR LE PAYS, IL RETIRA entièrement LE SOUTIEN DU PAIN.
17 IL AVAIT envoyé EN AVANT UN HOMME : JOSEPH AVAIT été VENDU COMME ESCLAVE. 18 ON CHARGEA SES PIEDS DE LIENS, SON CORPS FUT RETENU PAR LES FERS, JUSQU'à CE QUE S'ACCOMPLIT SA Prédicction ET QUE LA PAROLE DE ILOHIM L'EÛT innocenté.
20 LE ROI DONNA ORDRE D'OUVRIR SA PRISON, LE SOUVERAIN DES PEUPLES, DE FAIRE TOMBER SES CHAÎNES.
21 IL L'établit CHEF DE SA MAISON, INTENDANT DE TOUS SES BIENS,
22 AVEC LA MISSION D'ENCHAÎNER les seigneurs à sa volonté, D'APPRENDRE LA SAGESSE AUX VIEUX CONSEILLERS.
23 PUIS ISRAËL VINT EN EGYPTE, JACOB ALLA séjourner DANS LE PAYS DE CHAM, ET ILOHIM MULTIPLIA PRODIGIEUSEMENT SON PEUPLE, LE RENDIT PLUS NOMBREUX QUE SES OPPRESSEURS.
25 LEUR COEUR CHANGEA JUSQU'à PRENDRE SON PEUPLE EN HAINE, ET OURDIR DES MACHINATIONS CONTRE SES SERVITEURS.
26 IL délégua MOÏSE, SON SERVITEUR, AARON QU'IL AVAIT élu.
27 ILS ACCOMPLIRENT PARMI EUX LES MIRACLES QU'IL AVAIT annoncés, SES PRODIGES DANS LE PAYS DE CHAM.
28 IL répandit DES Ténèbres QU'IL RENDIT impénétrables, POUR QU'ILS NE PUISSENT PAS résister à SA PAROLE.
29 IL CHANGEA LEURS EAUX EN SANG, ET FIT périr LEUR POISSON.
30 LEUR PAYS FUT inondé DE GRENOUILLES, JUSQUE DANS LES APPARTEMENTS DE LEURS ROIS.
31 IL DIT, ET DES BÊTES MALFAISANTES FIRENT IRRUPTION, LA VERMINE sévit DANS TOUTE LEUR contrée.
32 EN GUISE DE PLUIE, IL LEUR ENVOYA DE LA GR^LE, DU FEU, DES FLAMMES DANS LEUR PAYS.
33 IL dévasta LEURS VIGNES ET LEURS FIGUIERS, ET FRACASSA LES ARBRES DE LEUR TERRITOIRE.
34 IL DIT, ET DES SAUTERELLES VINRENT, DES LOCUSTES EN NOMBRE INFINI, QUI dévorèrent TOUTES LES PLANTES DE LEURS CHAMPS ET dévorèrent LES FRUITS DE LEUR SOL.
36 PUIS IL FRAPPA TOUT premier-né DANS LEUR PAYS, LES prémices DE TOUTE LEUR VIGUEUR.
37 IL LES FIT SORTIR, chargés d'argent ET D'OR; NUL PARMI SES TRIBUS NE FAIBLIT.
38 LES EGYPTIENS SE réjouirent DE LEUR dépar, CAR ILS AVAIT été SAISIS D'épouvante à CAUSE D'EUX.
39 IL déploya UNE Nuée COMME UN VOILE PROTECTEUR, UN FEU POUR éclairer LA NUIT.
40 ILS réclamèrent, ET IL AMENA DES CAILLES, LES NOURRIT à satiété D'UN PAIN DU CIEL.
41 IL OUVRIT LE ROCHER, ET DES EAUX JAILLIRENT; ELLES SE répandirent DANS LE Désert COMME UN FLEUVE.
42 C'EST QU'IL SE SOUVINT DE SA SAINTE PROMESSE à ABRAHAM, SON SERVITEUR; IL FIT DONC SORTIR SON PEUPLE DANS L'Allégresse, SES ELUS AVEC DES CHANTS JOYEUX.
44 IL LEUR OCTROYA DES TERRES occupées PAR DES PEUPLES : ILS héritèrent DU LABEUR D'AUTRES NATIONS,
45 AFIN QU'ILS GARDENT SES Préceptes ET QU'ILS OBSERVENT SES LOIS.
ALLILUYAH !
106:1 ALLILUYAH !
Célébrez YAHWEH, CAR IL EST BON, CAR SA BIENVEILLANCE EST ETERNELLE.
2 QUI DIRA LES HAUTS FAITS DE YAHWEH, QUI PROCLAMERA SA GLOIRE ?
3 HEUREUX CEUX QUI OBSERVENT LE DROIT, QUI PRATIQUENT LA JUSTICE EN TOUT TEMPS !
4 SOUVIENS-TOI DE MOI, YAHWEH DANS TA COMPLAISANCE POUR TON PEUPLE,
VISITE-MOI, à L'HEURE DE TON SALUT, AFIN QUE JE PUISSE VOIR LE BONHEUR DE TES ELUS,
QUE JE ME réjouisse DE LA JOIE DE TON PEUPLE ET QUE JE ME GLORIFIE AVEC TON Héritage.
6 NOUS AVONS péché TOUT COMME nos pères, NOUS AVONS COMMIS L'Iniquité, NOUS AVONS FAIT LE MAL.
7 NOS pères, EN EGYPTE, N'EURENT PAS égard à TES MIRACLES; ILS NE SE SOUVINRENT PAS DE TES FAVEURS SI NOMBREUSES;
ILS SE révoltèrent CONTRE LE Très-Haut près DE LA MER DES ROSEAUX.
8 IL LES SAUVA POURTANT à CAUSE DE SON NOM, POUR FAIRE CONNAÎTRE SA PUISSANCE.
9 IL menaça LA MER DES ROSEAUX, ET ELLE SE dessécha, IL LEUR FIT TRAVERSER LES FLOTS COMME UNE TERRE NUE.
10 IL LEUR PORTA SECOURS CONTRE L'OPPRESSEUR, LES délivra DE LA MAIN DE L'ENNEMI.
11 LES EAUX RECOUVRIRENT LEURS Persécuteurs, PAS UN D'ENTRE EUX N'EN réchappa.
12 ALORS ILS EURENT FOI à SES PAROLES, ET ILS chantèrent SES LOUANGES.
13 BIEN VITE ILS oublièrent SES OEUVRES; ILS N'ATTENDIRENT PAS QU'IL exécutât SES DESSEINS.
14 ILS FURENT PRIS DE CONVOITISE DANS LE désert, ET ILS MIRENT ILOHIM à L'épreuve DANS LA SOLITUDE.
15 IL LEUR ACCORDA CE QU'ILS réclamaient, MAIS ENVOYA LA CONSOMPTION DANS LEURS ORGANES.
16 ILS FURENT JALOUX DE MOÏSE DANS LE CAMP, D'AARON, LE SAINT DE YAHWEH.
17 LA TERRE S'ENTROUVRIT ET ENGLOUTIT DATHAN, ELLE SE REFERMA SUR LA BANDE D'ABIRÂM.
18 UN FEU CONSUMA LEUR TROUPE, UNE FLAMME EMBRASA LES IMPIES.
19 ILS fabriquèrent UN VEAU près DU HOREB, ET SE prosternèrent DEVANT UNE IDOLE DE FONTE.
20 ILS troquèrent AINSI LEUR GLOIRE CONTRE L'EFFIGIE D'UN BOEUF QUI BROUTE L'HERBE.
21 ILS AVAIENT oublié ILOHIM, LEUR SAUVEUR, QUI AVAIT ACCOMPLI DE SI GRANDES CHOSES EN EGYPTE, DES MERVEILLES DANS LE PAYS DE CHAM, DE FORMIDABLES PRODIGES près DE LA MER DES ROSEAUX.
23 IL PARLAIT DE LES EXTERMINER, SI MOÏSE, SON ELU, NE SE FÛT placé SUR LA brèche DEVANT LUI, POUR détourner SA Colère DE LES détruire.
24 PUIS ILS montrèrent DU dédain POUR UN PAYS délicieux, N'AYANT PAS FOI EN SA PAROLE.
25 ILS murmurèrent DANS LEURS TENTES, ILS N'écoutèrent PAS LA VOIX DE YAHWEH.
26 ALORS IL LEVA LA MAIN POUR LEUR JURER QU'IL LES FERAIT SUCCOMBER DANS LE désert,
QU'IL DISPERSERAIT LEURS DESCENDANTS PARMI LES NATIONS, ET DE LES disséminer EN D'AUTRES contrées.
28 ILS SE prostituèrent à BAAL-PEOR, ET mangèrent DES SACRIFICES OFFERTS à DES DIEUX SANS VIE.
29 ILS déchaînèrent LA Colère PAR LEURS ACTES, ET UN Fléau FIT IRRUPTION PARMI EUX.
30 MAIS PHINéAS SE DRESSA ET INTERVINT EN JUGE, ET LE Fléau CESSA DE sévir. CETTE ACTION LUI FUT comptée COMME UN Mérite, D'ÂGE EN ÂGE, JUSQUE DANS L'éternité.
32 ILS irritèrent YAHWEH AUX EAUX DE MERIBA, ET MOÏSE EUT à PÂTIR à CAUSE D'EUX, CAR ILS FURENT REBELLES à L'ESPRIT DE YAHWEH, ET SES Lèvres prononcèrent L'ARRÊT.
34 ILS n'exterminèrent POINT LES NATIONS QUE YAHWEH LEUR AVAIT désignées.
35 ILS SE mêlèrent AUX PEUPLES ET s'inspirèrent DE LEURS COUTUMES, ADORANT LEURS IDOLES, QUI DEVINRENT POUR EUX UN Piège.
37 ILS sacrifièrent LEURS FILS ET LEURS FILLES AUX Démons, répandirent DU SANG INNOCENT, LE SANG DE LEURS FILS ET DE LEURS FILLES, QU'ILS IMMOLAIENT AUX IDOLES DE CANAAN, ET LE PAYS FUT déshonoré PAR DES FLOTS DE SANG.
39 ILS SE souillèrent PAR LEURS OEUVRES, ET ILS SE prostituèrent PAR LEURS FORFAITS.
40 ALORS LA Colère DE YAHWEH S'ALLUMA CONTRE SON PEUPLE, ET IL PRIT EN HORREUR SON Héritage.
41 IL LES LIVRA AUX MAINS DES NATIONS, ET CEUX QUI LES HAÏSSAIENT DEVINRENT LEURS MAÎTRES.
42 LEURS ENNEMIS LES opprimèrent, ET ILS FURENT humiliés SOUS LEUR JOUG.
43 MAINTES FOIS IL LES délivra, MAIS EUX FURENT REBELLES DANS LEURS DESSEINS, ET ILS s'enfoncèrent SOUS LE POIDS DE LEURS Iniquités.
44 Néanmoins IL REGARDA à LEUR Détresse, QUAND IL ENTENDAIT LEURS SUPPLICATIONS, SE SOUVENANT, POUR LEUR BIEN, DE SON ALLIANCE, ET SE LAISSANT fléchir DANS SON INFINIE Miséricorde.
46 IL EUT Pitié D'EUX DANS SA GRANDE Bonté, ET IL LEUR FIT TROUVER Pitié auprès DE TOUS CEUX QUI LES RETENAIENT CAPTIFS.
47 VIENS à NOTRE SECOURS, YAHWEH, NOTRE ILOHIM, RASSEMBLE-NOUS D'ENTRE LES NATIONS,
AFIN QUE NOUS RENDIONS HOMMAGE à TON SAINT NOM, ET CHERCHIONS NOTRE GLOIRE DANS TES LOUANGES.
------------------------------------------------
48 Béni SOIT YAHWEH, ILOHIM D'ISRAÏL, D'éternité EN éternité !
ET QUE TOUT LE PEUPLE DISE : AMEN ! ALLILUYAH !
FIN DU QUATRIèME LIVRE
--------------------------------------------------------------------------------
.
LIVRE CINQUIèME
107:1 "Célébrez YAHWEH, CAR IL EST BON, CAR SA GRÂCE DURE à JAMAIS !"
2 QU'AINSI DISENT LES Rachetés DE YAHWEH, CEUX QU'IL A rachetés DES MAINS DE L'ENNEMI,
ET QU'IL A rassemblés DE TOUS LES PAYS,
DE L'ORIENT ET DE L'OCCIDENT, DU NORD ET DU MIDI !
4 ILS ERRAIENT DANS LE désert, PAR DES CHEMINS désolés, SANS TROUVER LE CHEMIN D'UNE VILLE HABITABLE.
5 EN PROIE à LA FAIM ET à LA SOIF, LEUR ÂME défaillait EN EUX.
6 MAIS DANS LEUR Détresse, ILS crièrent VERS YAHWEH : IL LES SAUVA DE LEURS ANGOISSES.
7 IL LES CONDUISIT PAR LE DROIT CHEMIN, POUR ALLER à UNE VILLE HABITABLE.
8 QU'ILS LOUENT YAHWEH POUR SA Bonté ET POUR SES MERVEILLES EN FAVEUR DES HOMMES !
9 CAR IL A désaltéré CELUI QUI AVAIT SOIF, ET IL A comblé CELUI QUI AVAIT FAIM.
10 ILS DEMEURAIENT DANS LES Ténèbres ET LES OMBRES DE LA MORT, enchaînés DANS LA Misère ET DES LIENS DE FER;
PARCE QU'ILS S'étaient révoltés CONTRE LES PAROLES DE ILOHIM, ET QU'ILS AVAIENT méprisé LES DESSEINS DU Très-Haut.
12 IL AVAIT humilié LEUR COEUR PAR LA SOUFFRANCE; ILS AVAIENT chancelé SANS QUE PERSONNE NE LES SECOURÛT.
13 DANS LEUR Détresse, ILS crièrent VERS YAHWEH; IL LES délivra DE LEURS ANGOISSES.
14 IL LES RETIRA DES Ténèbres, DES OMBRES DE LA MORT, ET IL BRISA LEURS CHAÎNES.
15 QU'ILS LOUENT YAHWEH POUR SA Bonté ET POUR SES MERVEILLES EN FAVEUR DES HOMMES !
16 CAR IL A brisé LES PORTES D'AIRAIN, ABATTU LES VERROUS DE FER.
17 ILS étaient MALADES à CAUSE DE LEURS FAUTES, ET ILS AVAIENT attiré SUR EUX LA SOUFFRANCE à CAUSE DE LEURS péchés.
18 ILS AVAIENT EN HORREUR TOUTE NOURRITURE; ET ILS TOUCHAIENT AUX PORTES DE LA MORT.
19 DANS LEUR Détresse, ILS crièrent VERS YAHWEH; IL LES délivra DE LEURS ANGOISSES.
20 IL ENVOYA SA PAROLE POUR LES guérir ET POUR LES FAIRE échapper DE LEURS TOMBEAUX.
21 QU'ILS RENDENT GRÂCE à YAHWEH POUR SA Bonté ET POUR SES MERVEILLES EN FAVEUR DES HOMMES !
22 QU'ILS OFFRENT DES SACRIFICES D'ACTION DE GRÂCES, ET QU'ILS RACONTENT SES OEUVRES AVEC DES CHANTS JOYEUX !
23 ILS VOGUAIENT SUR LA MER DANS DES NAVIRES, FAISAIENT LEUR BESOGNE DANS L'Immensité DES EAUX;
24 CEUX-là VOYAIENT LES OEUVRES DE YAHWEH ET SES MERVEILLES DANS LES PROFONDEURS DE L'Océan.
25 IL PARLAIT, ET FAISAIT SOUFFLER UN VENT DE TEMPÊTE QUI soulève LES VAGUES.
26 ILS MONTAIENT JUSQU'AUX CIEUX, ILS DESCENDAIENT AU PLUS PROFOND; LEUR ÂME SE FONDAIT DANS LA SOUFFRANCE.
27 ILS TOURNOYAIENT, ILS CHANCELAIENT COMME DES GENS IVRES; TOUTE LEUR SAGESSE était réduite à Néant.
28 MAIS DANS LEUR Détresse, ILS crièrent VERS YAHWEH; IL LES TIRA DE LEURS ANGOISSES.
29 IL CHANGEA L'OURAGAN EN BRISE légère, ET LES VAGUES DE LA MER apaisèrent LEUR FUREUR.
30 ILS SE réjouirent DE CE QU'ELLES S'APAISAIENT, ET IL LES CONDUISIT AU PORT désiré.
31 QU'ILS LOUENT YAHWEH POUR SA Bonté ET POUR SES MERVEILES EN FAVEUR DES HOMMES !
32 QU'ILS L'EXALTENT DANS L'Assemblée DU PEUPLE, ET QU'ILS PROCLAMENT SES LOUANGES DANS LE CONSEIL DES ANCIENS !
33 IL A changé LES FLEUVES EN désert, ET LES SOURCES D'EAU EN SOL ARIDE, LE PAYS FERTILE EN PLAINE DE SEL,
à CAUSE DE LA Méchanceté DE SES HABITANTS.
35 IL A changé LE Désert EN UN PAYS DE LACS, EN SOURCES JAILLISSANTES UNE TERRE desséchée.
36 Là IL Y établit DES GENS éprouvés PAR LA FAIM, POUR Y FONDER UNE VILLE où HABITER.
37 ILS ENSEMENCENT DES CHAMPS, PLANTENT DES VIGNES, QUI PORTENT D'ABONDANTES récoltes.
38 IL LES bénit, ILS SE MULTIPLIENT PRODIGIEUSEMENT, ET IL NE LAISSE PAS DIMINUER LEUR bétail.
39 D'AUTRES, AU CONTRAIRE, SONT décimés, ET réduits à UN PETIT NOMBRE ET humiliés SOUS L'ACCABLEMENT DU MALHEUR ET DU CHAGRIN.
40 IL répand LE Mépris SUR LES NOBLES, LES égare DANS UN CHAOS SANS ISSUE;
TANDIS QU'IL relève LE MALHEUREUX DE SA Misère ET IL REND LES FAMILLES NOMBREUSES COMME DES TROUPEAUX.
41 LES JUSTES LE VOIENT ET SE réjouissent, ET TOUS LES Méchants ONT LA BOUCHE CLOSE.
43 QUICONQUE EST SAGE DOIT OBSERVER CES FAITS ET SE pénétrer DES GRÂCES DE YAHWEH.
108:1 Cantique. Psaume. De David.
2 MON COEUR EST AFFERMI, Ô ILOHIM; JE CHANTERAI ET FERAI RETENTIR LES INSTRUMENTS.
EVEILLE-TOI, MA GLOIRE !
3 EVEILLEZ-VOUS, LYRE ET HARPE ! QUE JE réveille L'AURORE !
4 JE TE LOUERAI PARMI LES PEUPLES, Ô YAHWEH, ET JE TE CHANTERAI PARMI LES NATIONS.
5 CAR TA GRÂCE s'élève AU-DESSUS DES CIEUX, ET TA Bonté ATTEINT JUSQU'AU FIRMAMENT.
6 Elève-TOI AU-DESSUS DES CIEUX, Ô ILOHIM; ET QUE TA GLOIRE BRILLE SUR TOUTE LA TERRE !
7 AFIN QUE TES bien-aimés SOIENT délivrés, SECOURS-NOUS AVEC TA DROITE, ET EXAUCE-MOI !
8 ILOHIM L'A annoncé DANS SON SANCTUAIRE :
"JE TRIOMPHERAI, C'EST AVEC Allégresse QUE JE PARTAGERAI SICHEM ET QUE J'étendrai LE CORDEAU SUR LA Vallée DE SOUKKOT.
A MOI EST GALAAD, à MOI Manassé, EPHRAÏM EST UN CASQUE POUR MA TÊTE, JUDA EST MON SCEPTRE.
MOAB EST LE BASSIN où JE ME LAVE; SUR EDOM JE POSERAI MA SANDALE, JE TRIOMPHERAI DU PAYS DES PHILISTINS."
11 QUI ME CONDUIRA à LA VILLE FORTE ? QUI SAURA ME MENER JUSQU'à EDOM ?
12 N'EST-CE PAS TOI, Ô ILOHIM, QUI NOUS AS délaissés, QUI NE FAISAIS PLUS CAMPAGNE AVEC NOS Armées ?
13 ACCORDE-NOUS TON AIDE CONTRE L'ADVERSAIRE, PUISQUE TROMPEUSE EST L'AIDE DE L'HOMME.
14 AVEC ILOHIM, NOUS ACCOMPLIRONS DES EXPLOITS, ET LUI-MÊME FOULERA AUX PIEDS NOS ADVERSAIRES.
109:1 Au maître de chant. De David. Psaume.
O ILOHIM, OBJET DE MES LOUANGES, NE GARDE PAS LE SILENCE !
2 CAR ILS OUVRENT CONTRE MOI UNE BOUCHE méchante ET PERFIDE; ILS ME PARLENT AVEC UN LANGAGE MENSONGER;
3 ILS M'ENTOURENT DE PAROLES HAINEUSES, ET ILS ME FONT LA GUERRE SANS MOTIF.
4 EN échange DE MON AMOUR, ILS ME TRAITENT EN ENNEMI, ET MOI, JE NE FAIS QUE PRIER.
5 ILS ME RENDENT LE MAL POUR LE BIEN, LA HAINE POUR LE PRIX DE MON AFFECTION.
7 SUSCITE UN Méchant CONTRE LUI, ET QUE L'ACCUSATEUR SE TIENNE à SA DROITE !
7 QUAND ON LE JUGERA, QU'IL SORTE COUPABLE, ET QUE SA prière LUI SOIT imputée à péché !
8 QUE SES JOURS SOIENT abrégés; QU'UN AUTRE PRENNE SA CHARGE !
9 QUE SES ENFANTS DEVIENNENT ORPHELINS, ET SON épouse VEUVE !
10 QUE SES ENFANTS SOIENT VAGABONDS ET QU'ILS MENDIENT, QU'ILS SOIENT chassés DE LEURS MAISONS EN RUINES !
11 QUE LE créancier FASSE MAIN BASSE SUR TOUT SON AVOIR, ET QUE LES étrangers PILLENT LE FRUIT DE SON TRAVAIL !
12 QU'IL N'Y AIT PERSONNE à LUI GARDER DE LA SYMPATHIE, ET NUL N'EST Pitié DE SES ORPHELINS !
13 QUE SES DESCENDANTS SOIENT condamnés à DISPARAÎTRE, ET QUE LEUR NOM SOIT effacé dès LA PROCHAÎNE Génération.
14 QUE L'Iniquité DE ses pères RESTE EN SOUVENIR près DE YAHWEH , ET QUE LE péché de sa mère NE SOIT POINT effacé !
15 QU'ILS SOIENT TOUJOURS DEVANT YAHWEH, ET QU'IL RETRANCHE DE LA TERRE LEUR mémoire !
16 PARCE QU'IL N'A PAS songé à PRATIQUER LA Charité, PARCE QU'IL A persécuté LE MALHEUREUX ET L'INDIGENT, ET L'HOMME AU COEUR brisé, POUR AMENER SA PERTE.
17 IL A aimé LA Malédiction : QU'ELLE VIENNE SUR LUI POUR LE FRAPPER!
IL NE PRENAIT PAS PLAISIR à LA Bénédiction : QU'ELLE s'éloigne DE LUI !
18 IL S'EST REVÊTU DE LA Malédiction COMME D'UN MANTEAU : QU'ELLE ENTRE EN LUI COMME DE L'EAU, ET DANS SES OS COMME DE L'HUILE !
19 QU'ELLE SOIT DONC POUR LUI COMME UN VÊTEMENT DONT IL S'ENVELOPPE, ET COMME UNE CEINTURE QUI L'ENTOURE CONSTAMMENT !
20 QUE TEL SOIT, DE LA PART DE YAHWEH, LE SALAIRE DE MES ADVERSAIRES, DE CEUX QUI débitent DES méchancetés CONTRE MOI !
21 MAIS TOI, YAHWEH, MON ILOHIM, AGIS ENVERS MOI DANS L'Intérêt DE TON NOM; CAR Précieuse EST TA GRÂCE : SAUVE-MOI !
22 CAR JE SUIS, EN EFFET, PAUVRE ET MALHEUREUX, ET MON COEUR EST déchiré AU-DEDANS DE MOI.
23 COMME L'OMBRE QUI S'ALLONGE, JE m'évanouis, JE SUIS pourchassé COMME PAR UNE nuée DE SAUTERELLES.
24 Epuisés PAR LE JEÛNE (CELUI QUI EST agréable à YAHWEH), MES GENOUX CHANCELLENT, ET MON CORPS EST AMAIGRI, décharné.
25 ET JE SUIS DEVENU POUR EUX UN OBJET D'OPPROBRE; ILS ME REGARDENT ET HOCHENT LA TÊTE.
26 SECOURS-MOI, YAHWEH, MON ILOHIM, ACCORDE-MOI TON AIDE EN RAISON DE TA Bonté !
27 QU'ON SACHE QUE CELA VIENT DE TA MAIN, QUE TOI, YAHWEH, TU AS TOUT FAIT.
28 EUX, QU'ILS MAUDISSENT; TOI, TU béniras; QU'ILS SE lèvent, ILS SERONT COUVERTS DE HONTE,
ET TON SERVITEUR SERA DANS LA JOIE !
29 QUE MES ACCUSATEURS SOIENT REVÊTUS D'IGNOMINIE, ET QU'ILS SOIENT COUVERTS DE LEUR HONTE COMME D'UN MANTEAU !
30 MA BOUCHE ABONDERA EN ACTIONS DE GRÂCE à YAHWEH, ET AU MILIEU DE LA MULTITUDE,
JE PROCLAMERAI SES LOUANGES.
31 CAR IL SE TIENT à LA DROITE DU MALHEUREUX POUR LE SAUVER DE CEUX QUI LE CONDAMNENT.
110:1 De David. Psaume.
ORACLE DE YAHWEH à mon seigneur :
"ASSIEDS-TOI à MA DROITE, JUSQU'à CE QUE JE FASSE DE TES ENNEMIS L'ESCABEAU DE TES PIEDS".
2 YAHWEH étendra DE SION LE SCEPTRE DE TA PUISSANCE : DOMINE AU MILIEU DE TES ENNEMIS !
3 A TOI LA Souveraineté AU JOUR DE TA NAISSANCE SUR LES MONTAGNES SAINTES : JE T'AI engendré AVANT L'AURORE, COMME LA Rosée".
4 YAHWEH L'A juré ET IL NE S'EN REPENTIRA POINT :
"TU ES PRÊTRE POUR TOUJOURS à LA Manière DE MELCHISEDECH". (ROI ET GRAND PRÊTRE DE YAHWEH)
5 LE SEIGNEUR EST à TA DROITE : IL BRISERA LES ROIS AU JOUR DE SA Colère.
6 IL JUGERA LES NATIONS, IL ENTASSERA LES CADAVRES, IL BROIERA LES TÊTES SUR UN VASTE CHAMP.
7 IL BOIRA AU TORRENT SUR LE CHEMIN : C'EST POURQUOI IL relèvera LA TÊTE.
111:1 ALLILUYAH !
Aleph JE VEUX LOUER YAHWEH DE TOUT MON COEUR
Bet DANS LA Réunion DES JUSTES ET DANS L'Assemblée.
Guimel GRANDES SONT LES OEUVRES DE YAHWEH,
Dalet DIGNE OBJET d'études DE TOUS CEUX QUI S'Y COMPLAISENT.
Hé SON OEUVRE N'EST QUE SPLENDEUR ET Majesté,
Vaw ET SA JUSTICE SUBSISTE à JAMAIS.
Zain IL A perpétué LE SOUVENIR DE SES MERVEILLES.
Het YAHWEH EST Miséricordieux ET COMPATISSANT.
Tet IL A donné DE LA NOURRITURE à CEUX QUI LE CRAIGNENT;
Yod IL SE SOUVIENT ETERNELLEMENT DE SON ALLIANCE.
Kaph ! IL A FAIT CONNAÎTRE à SON PEUPLE LA PUISSANCE DE SES HAUTS FAITS,
Lamed EN LUI DONNANT L'Héritage DES NATIONS.
Mem LES OEUVRES DE SES MAINS SONT Vérité ET JUSTICE,
Noun TOUS SES COMMANDEMENTS SONT IMMUABLES,
Samek institués POUR TOUS LES Siècles,
Ain établis AVEC FORCE ET DROITURE.
Pé IL A envoyé LA Délivrance à SON PEUPLE;
Tsadé IL A établi POUR TOUJOURS SON ALLIANCE;
Qoph SON NOM EST SAINT ET REDOUTABLE.
Rech LA CRAINTE DE YAHWEH EST LE COMMENCEMENT DE LA SAGESSE;
Chin CEUX-là SE CONDUISENT INTELLIGEMMENT QUI LA PRATIQUENT.
TAW SA LOUANGE SUBSISTE à JAMAIS.
112:1 ALLILUYAH !
Aleph HEUREUX L'HOMME QUI CRAINT YAHWEH,
Bet QUI MET TOUT SON PLAISIR à PRATIQUER SES COMMANDEMENTS.
Guimel SA Postérité SERA PUISSANTE SUR LA TERRE;
Dalet LA RACE DES JUSTES SERA bénie.
Hé BIEN-ÊTRE ET RICHESSE SONT DANS SA MAISON,
Vaw ET SA VERTU SUBSISTE à JAMAIS.
Zain UNE Lumière BRILLE POUR LES JUSTES AU SEIN DES Ténèbres;
Het IL EST BIENVEILLANT, Miséricordieux, VERTUEUX.
Tet BONHEUR POUR L'HOMME QUI témoigne DE LA Bonté ET QUI PRÊTE,
Yod QUI mène SES AFFAIRES SELON LA JUSTICE.
Kaph CERTES IL NE SERA JAMAIS ébranlé;
Lamed LE JUSTE SE prépare UN SOUVENIR Impérissable.
Mem IL NE REDOUTE PAS LES FUNESTES NOUVELLES;
Noun SON COEUR EST FERME, PLEIN DE CONFIANCE EN YAHWEH.
Samed SON ÂME EST Inébranlable, IL NE CRAINT RIEN,
Ain TANDIS QU'IL VOIT DE SES YEUX LE SORT DE SES ADVERSAIRES.
Pé IL EST PRODIGUE POUR DONNER AUX PAUVRES;
Tsadé SA BIENFAISANCE NE SE dément JAMAIS,
Qoph SA PUISSANCE s'élève GLORIEUSEMENT.
Rech LE Méchant EN EST témoin ET S'IRRITE,
Chin IL GRINCE DES DENTS ET FOND DE Dépit :
TAW LE Désir DES Méchants EST frappé D'IMPUISSANCE.
113:1 ALLILUYAH !
LOUEZ, SERVITEURS DE YAHWEH ! LOUEZ LE NOM DE YAHWEH !
2 QUE LE NOM DE YAHWEH SOIT béni, dès MAINTENANT ET à JAMAIS !
3 DU LEVER DU SOLEIL JUSQU'à SON COUCHER, loué SOIT LE NOM DE YAHWEH !
4 YAHWEH EST élevé AU-DESSUS DE TOUTES LES NATIONS; SA GLOIRE EST AU-DESSUS DES CIEUX.
5 QUI EST COMME YAHWEH, NOTRE ILOHIM QUI siège DANS LES HAUTEURS,
ET QUI ABAISSE SES REGARDS SUR LES CIEUX ET SUR LA TERRE?
7 IL REDRESSE LE PAUVRE, LE TIRANT DE LA poussière; DU FUMIER IL relève L'INDIGENT,
POUR LE FAIRE ASSEOIR AVEC LES PRINCES, AVEC LES PRINCES DE SON PEUPLE.
9 IL FAIT QUE LA FEMME stérile HABITE SA MAISON EN JOYEUSE Mère DE FAMILLE.
9 IL FAIT TRÔNER DANS LA MAISON LA FEMME stérile, DEVENUE UNE Mère HEUREUSE DE NOMBREUX FILS.
ALLILUYAH !
114:1 QUAND ILSRAÏL SORTIT DE L'EGYPTE, LA MAISON DE JACOB DU MILIEU D'UN PEUPLE BARBARE,
JUDA DEVINT SON SANCTUAIRE, ISRAÏL SON DOMAINE.
3 A SA VUE, LA MER S'ENFUIT, LE JOURDAIN RETOURNA EN arrière, LES MONTAGNES BONDIRENT COMME DES béliers,
ET LES COLLINES COMME DES AGNEAUX.
5 QU'AS-TU, MER, POUR T'ENFUIR ? JOURDAIN, POUR RETOURNER EN arrière ?
6 MONTAGNES, POURQUOI BONDISSEZ-VOUS COMME DES béliers, ET VOUS COLLINES, COMME DES AGNEAUX ?
7 TREMBLE, Ô TERRE, DEVANT LA FACE DU SEIGNEUR, DEVANT LA FACE DU ILOHIM DE JACOB,
QUI CHANGE LE ROCHER EN étang, LA PIERRE EN SOURCE D'EAU.
115:1 NON PAS à NOUS, YAHWEH, NON PAS à NOUS, MAIS à TON NOM DONNE LA GLOIRE, à CAUSE DE TA Bonté, à CAUSE DE TA BIENVEILLANCE !
2 POURQUOI LES NATIONS DIRAIENT-ELLES : "Où DONC EST LEUR ILOHIM" ?
3 NOTRE ILOHIM EST DANS LE CIEL; TOUT CE QUI LUI PLAÎT, IL LE FAIT.
4 LEURS IDOLES SONT de l'argent ET de l'or, OUVRAGE DE LA MAIN DES HOMMES. ELLES ONT UNE BOUCHE ET NE PARLENT PAS, ELLES ONT DES YEUX ET NE VOIENT PAS, ELLES ONT DES OREILLES ET N'ENTENDENT PAS, ELLES ONT DES NARINES ET NE SENTENT PAS, ELLES ONT DES MAINS ET NE TOUCHENT PAS, ELLES ONT DES PIEDS ET NE MARCHENT PAS, LEUR GOSIER N'émet AUCUN SON.
8 QU'ILS LEUR RESSEMBLENT CEUX QUI LES FONT, TOUS CEUX QUI METTENT LEUR CONFIANCE EN ELLES !
9 LA MAISON D'ISRAÏL A MIS SA CONFIANCE EN YAHWEH : IL EST LEUR SECOURS ET LEUR BOUCLIER.
10 LA MAISON D'AARON A MIS SA CONFIANCE EN YAHWEH : IL EST LEUR SECOURS ET LEUR BOUCLIER.
11 CEUX QUI CRAIGNENT YAHWEH METTENT LEUR CONFIANCE EN YAHWEH : IL EST LEUR SECOURS ET LEUR BOUCLIER.
12 YAHWEH SE SOUVIENT DE NOUS ET IL NOUS bénira;
IL bénira LA MAISON D'ISRAÏL; IL bénira LA MAISON D'AARON;
IL bénira CEUX QUI CRAIGNENT YAHWEH, LES PETITS AVEC LES GRANDS.
14 YAHWEH VOUS MULTIPLIERA, VOUS ET VOS ENFANTS.
15 SOYEZ bénis DE YAHWEH, QUI A FAIT LES CIEUX ET LA TERRE !
16 LES CIEUX, OUI, LES CIEUX SONT à YAHWEH; MAIS LA TERRE, IL L'A octroyée AUX FILS DE L'HOMME.
17 CE NE SONT PAS LES MORTS QUI LOUENT YAH, NI AUCUN DE CEUX QUI DESCENDENT DANS LE LIEU DU SILENCE;
TANDIS QUE NOUS, NOUS bénissons YAH, dès MAINTENANT ET à TOUT JAMAIS.
ALLILUYAH !
116:1 J'AIME YAHWEH, CAR IL ENTEND MA VOIX, MES SUPPLICATIONS;
CAR IL A incliné VERS MOI SON OREILLE, LE JOUR où JE L'AI invoqué.
3 LES LIENS DE LA MORT M'AVAIENT entouré, ET LES FILETS DU Chéol M'AVAIENT enlacés;
j'étais tombé DANS LA Détresse ET LE CHAGRIN.
4 ALORS J'INVOQUAI LE NOM DE YAHWEH : "AH, YAHWEH, SAUVE MA VIE !"
5 YAHWEH EST Miséricordieux et JUSTE, NOTRE ILOHIM EST COMPATISSANT.
6 YAHWEH GARDE LES SIMPLES : j'étais FAIBLE, ET IL M'A porté SECOURS.
7 REVIENS, Ô MON ÂME, à TA quiétude, CAR YAHWEH TE COMBLE DE SES BIENFAITS.
8 OUI, TU AS préservé MON ÂME DE LA MORT, MES YEUX DES LARMES, MES PIEDS D'UN FAUX PAS.
9 JE MARCHERAI EN Présence DE YAHWEH SUR LA TERRE DES VIVANTS.
10 J'AI EU CONFIANCE, ALORS MÊME QUE JE DISAIS : "JE SUIS MALHEUREUX à L'Excès" !
11 JE DISAIS DANS MON TROUBLE : "TOUT HOMME EST TROMPEUR".
12 QUE RENDRAI-JE à YAHWEH POUR TOUS SES BIENFAITS à MON égard ?
13 J'élèverai LA COUPE DE LA Délivrance, ET JE PROCLAMERAI LE NOM DE YAHWEH.
14 J'ACQUITTERAI MES VOEUX ENVERS YAHWEH, EN Présence DE TOUT SON PEUPLE.
15 ELLE A DU PRIX AUX YEUX DE YAHWEH, LA MORT DE SES fidèles.
16 AH ! YAHWEH, JE SUIS TON SERVITEUR, OUI, TON SERVITEUR, FILS DE TA SERVANTE : TU AS détaché MES LIENS.
17 JE T'OFFRIRAI UN SACRIFICE D'ACTION DE GRÂCES, ET J'INVOQUERAI LE NOM DE YAHWEH.
18 J'ACQUITTERAI MES VOEUX ENVERS YAHWEH EN Présence DE TOUT SON PEUPLE, DANS LES PARVIS DE LA MAISON DE YAHWEH, DANS TON ENCEINTE, JERUSALEM.
ALLILUYAH !
117:1 LOUEZ YAHWEH, VOUS TOUS, Ô PEUPLES, GLORIFIEZ-LE, VOUS TOUTES, Ô NATIONS !
2 CAR IMMENSE EST SA Bonté EN NOTRE FAVEUR, LA BIENVEILLANCE DE YAHWEH SUBSISTE à JAMAIS.
ALLILUYAH !
118:1 RENDEZ GRÂCES à YAHWEH, CAR IL EST BON, CAR SA GRÂCE EST ETERNELLE.
2 QUE LA MAISON D'ISRAÏL DISE : "OUI, SA GRÂCE EST ETERNELLE" !
3 QUE LA MAISON D'AARON DISE : "OUI, SA GRÂCE EST ETERNELLE" !
4 QUE CEUX QUI CRAIGNENT YAHWEH DISENT : "OUI, SA GRÂCE EST ETERNELLE" !
5 DU FOND DE MA Détresse J'AI invoqué YAH : YAH M'A exaucé ET M'AS MIS AU LARGE.
6 YAHWEH EST AVEC MOI, JE NE CRAINS RIEN : QUE PEUVENT ME FAIRE DES HOMMES ?
7 YAHWEH EST AVEC MOI, IL EST MON SECOURS : AUSSI JE VERRAI LA RUINE DE MES ENNEMIS.
8 MIEUX VAUT CHERCHER UN REFUGE EN YAHWEH QUE METTRE SA CONFIANCE DANS LES HOMMES.
9 MIEUX VAUT CHERCHER UN REFUGE EN YAHWEH QUE METTRE SA CONFIANCE DANS LES PRINCES.
10 TOUTES LES NATIONS M'ONT entouré : AU NOM DE YAHWEH, JE LES TAILLE EN pièces.
11 ELLES M'ONT entouré ET enveloppé : AU NOM DE YAHWEH, JE LES TAILLE EN pièces.
12 ELLES M'ONT entouré COMME DES ABEILLES; ELLES SE SONT embrasées COMME UN FEU d'épines :
AU NOM DE YAHWEH, JE LES TAILLE EN pièces.
13 ON M'A poussé VIOLEMMENT POUR ME FAIRE TOMBER, MAIS YAHWEH M'A SECOURU.
14 YAHWEH EST MA FORCE ET MA VAILLANCE, ET IL A été MON SAUVEUR.
15 DES CRIS DE TRIOMPHE ET DE Délivrance RETENTISSENT DANS LES TENTES DES JUSTES :
"LA DROITE DE YAHWEH PROCURE LA VICTOIRE.
16 LA DROITE DE YAHWEH EST SUBLIME : LA DROITE DE YAHWEH PROCURE LA VICTOIRE.
17 JE NE MOURRAI PAS, MAIS JE VIVRAI, ET JE RACONTERAI LES OEUVRES DE YAH.
18 YAH M'AVAIT DUREMENT éprouvé, MAIS IL NE M'A PAS livré à LA MORT".
19 OUVREZ-MOI LES PORTES DU SALUT, J'Y ENTRERAI, JE RENDRAI GRÂCES à YAH.
20 - VOICI LA PORTE DE YAHWEH, LES JUSTES PEUVENT Y PASSER.
21 - JE TE RENDS GRÂCE POUR M'AVOIR exaucé, TU AS été MON SAUVEUR.
22 LA PIERRE QU'ONT dédaignée LES ARCHITECTES, ELLE EST DEVENUE LA PLUS précieuse DES PIERRES D'ANGLE.
23 C'EST YAHWEH QUI A FAIT CELA : C'EST CHOSE MERVEILLEUSE à NOS YEUX.
24 VOICI LE JOUR QUE YAHWEH A FAIT : PASSONS-LE DANS L'Allégresse ET LA JOIE.
25 OH, YAHWEH, DONNE DONC LE SALUT ! OH, YAHWEH, DONNE DONC LE Succès !
26 - Béni SOIT CELUI QUI VIENT AU NOM DE YAHWEH ! NOUS VOUS bénissons DE LA MAISON DE YAHWEH.
27 YAHWEH EST ILOHIM, ET IL A FAIT BRILLER SUR NOUS SA Lumière.
FORMEZ LE Cortège AVEC VOS RAMEAUX TOUFFUS ! JUSQU'AUX CORNES DE L'AUTEL.
28 - TU ES MON ILOHIM, ET JE TE RENDS GRÂCES; MON ILOHIM, JE T'EXALTE PAR MES LOUANGES.
29 RENDEZ GRÂCES à YAHWEH, CAR IL EST BON, CAR SA GRÂCE DURE ETERNELLEMENT.
119:1
ALEPH
HEUREUX CEUX DONT LA VOIE EST Intègre, QUI MARCHENT SELON LA LOI DE YAHWEH !
2 HEUREUX CEUX QUI GARDENT SES ORDONNANCES, QUI LE CHERCHENT DE TOUT LEUR COEUR, QUI NE COMMETTENT PAS L'Iniquité,
MAIS MARCHENT DANS SES VOIES !
4 TU AS promulgué TES Préceptes, POUR QU'ON LES OBSERVE SOIGNEUSEMENT.
5 AH ! PUISSENT MES PAS ÊTRE FERMES, POUR QUE J'OBSERVE TES Préceptes !
6 ALORS JE N'AURAI POINT à ROUGIR, EN PORTANT MES REGARDS SUR TOUS TES COMMANDEMENTS.
7 JE TE LOUERAI DANS LA DROITURE DE MON COEUR, EN APPRENANT LES Décrets DE TA JUSTICE.
8 JE VEUX GARDER TES PRESCRIPTIONS : NE M'ABANDONNE EN AUCUN TEMPS.
BET
9 COMMENT LE JEUNE HOMME GARDERA-T-IL PURE SA CONDUITE ? EN OBSERVANT TA PAROLE.
10 JE TE CHERCHE DE TOUT MON COEUR : NE ME LAISSE PAS dévier DE TES COMMANDEMENTS.
11 DANS MON COEUR JE TIENS cachés TES ORDRES, AFIN DE NE PAS pécher CONTRE TOI.
12 Bénis SOIS-TU, YAHWEH ! ENSEIGNE-MOI TES PRESCRIPTIONS.
13 MES lèvres énumèrent TOUS LES Décrets DE TA BOUCHE.
14 DANS LE CHEMIN tracé PAR TES Témoignages JE TROUVE MA JOIE, COMME SI c'était LE COMBLE DE LA RICHESSE.
15 JE M'ENTRETIENS (AVEC TOI) DE TES COMMANDEMENTS, ET JE CONTEMPLE TES VOIES.
16 JE ME délecte DE TES Préceptes, ET N'OUBLIE POINT TES PAROLES.
GUIMEL
17 ACCORDE TES BIENFAITS à TON SERVITEUR, AFIN QUE JE VIVE, ET J'OBSERVERAI TES PAROLES.
18 OUVRE MES YEUX, POUR QUE JE CONTEMPLE LES MERVEILLES DE TA LOI.
19 JE SUIS UN SIMPLE étranger SUR LA TERRE, NE ME CACHE PAS TES COMMANDEMENTS.
20 MON ÂME EST consumée PAR LE Désir, attirée VERS TES Décrets EN TOUT TEMPS.
21 TU MENACES LES ORGUEILLEUX, LES MAUDITS QUI s'égarent LOIN DE TES COMMANDEMENTS.
22 ELOIGNE DE MOI LA HONTE ET LE Mépris, CAR JE RESPECTE TES Témoignages.
23 ALORS MÊME QUE DES PRINCES siègent ET PARLENT CONTRE MOI, TON SERVITEUR médite TES LOIS.
24 OUI, TES Témoignages SONT MES Délices, MES MEILLEURS CONSEILLERS.
DALET
25 MON ÂME EST attachée à la poussière : CONSERVE-MOI EN VIE, SELON TA PAROLE !
26 JE T'AI exposé LA VOIE QUE JE SUIS, ET TU M'AS répondu; ENSEIGNE-MOI TES PRESCRIPTIONS.
27 FAIS-MOI CONNAÎTRE LA VOIE DE TES Préceptes, ET JE méditerai TES MERVEILLES.
28 MON ÂME, attristée, SE FOND EN LARMES : Relève-MOI SELON TA PAROLE.
29 ELOIGNE DE MOI LA VOIE DU MENSONGE, ET ACCORDE-MOI LA FAVEUR DE TA LOI.
30 J'AI CHOISI LA VOIE DE LA Vérité; JE PLACE TES Décrets DEVANT MES YEUX.
31 JE ME SUIS attaché à TES ORDONNANCES : YAHWEH, NE FAIS PAS QUE JE SOIS CONFONDU.
32 JE SUIVRAI AVEC EMPRESSEMENT LA VOIE DE TES COMMANDEMENTS, CAR TU élargis MON COEUR.
Hé
33 ENSEIGNE-MOI, YAHWEH, LA VOIE DE TES PRESCRIPTIONS, ET JE LA SUIVRAI SCRUPULEUSEMENT.
34 DONNE-MOI L'INTELLIGENCE POUR QUE JE GARDE TA LOI, ET QUE JE L'OBSERVE DE TOUT MON COEUR.
35 DIRIGE-MOI DANS LE SENTIER DE TES COMMANDEMENTS, CAR J'Y TROUVE MA SATISFACTION.
36 INCLINE MON COEUR VERS TES Vérités, ET NON PAS VERS LE GAIN.
37 Détourne MES YEUX POUR QU'ILS NE VOIENT PAS CE QUI EST VAIN; FAIS-MOI VIVRE DANS TES VOIES.
38 ACCOMPLIS TON DIRE EN FAVEUR DE TON SERVITEUR, CAR IL amène à TE révérer.
39 Détourne DE MOI L'OPPROBRE QUE JE REDOUTE, CAR TES Décrets SONT BONS.
40 VOIS, J'AI LE Désir DE TES Préceptes : DANS TA JUSTICE, FAIS-MOI VIVRE.
VAW
41 QUE VIENNE SUR MOI TA FAVEUR, YAHWEH, TON SALUT, SELON TA PAROLE !
42 ET JE POURRAI AINSI répondre à QUI M'OUTRAGE, CAR J'AI CONFIANCE EN TA PAROLE.
43 N'ÔTE PAS DE MA BOUCHE LA PAROLE DE Vérité, CAR J'espère EN TES Décrets.
44 JE VEUX GARDER TA LOI CONSTAMMENT, TOUJOURS ET à Perpétuité.
45 AINSI JE MARCHERAI AU LARGE, CAR JE RECHERCHE TES Préceptes.
46 JE PARLERAI DE TES ORDONNANCES DEVANT LES ROIS, ET JE N'AURAI PAS DE HONTE.
47 ET JE FERAI MES Délices DE TES COMMANDEMENTS, QUI ME SONT BIEN CHERS.
48 JE TENDRAI MES MAINS VERS TES COMMANDEMENTS, QUE J'AIME, ET CONSACRERAI MES Méditations à TES Préceptes.
ZAIN
49 SOUVIENS-TOI DE LA PROMESSE DITE à TON SERVITEUR, SUR LAQUELLE TU FAIS REPOSER MON Espérance.
50 C'EST là MA CONSOLATION DANS MA Misère, QUE TA PAROLE ME FASSE DON DE LA VIE.
51 DES ARROGANTS M'ONT raillé AU POSSIBLE : JE NE M'écarte PAS DE TA LOI.
52 JE ME remémore TES Décrets DE JADIS, YAHWEH, ET J'Y TROUVE DU Réconfort.
53 L'INDIGNATION ME SAISIT à CAUSE DES Méchants QUI ABANDONNENT TA LOI.
54 TES PRESCRIPTIONS SONT LE SUJET DE MES CHANTS DANS LE LIEU où JE SUIS UN étranger.
55 JE ME SOUVIENS DE TON NOM PENDANT LA NUIT, YAHWEH, ET J'OBSERVE TA LOI.
56 C'EST là MON BONHEUR à MOI, PARCE QUE J'AI gardé TES Préceptes.
HET
57 MON LOT, YAHWEH, JE T'AI DIT, C'EST DE GARDER TES PAROLES.
58 JE RECHERCHE TA FAVEUR DE TOUT MON COEUR; SOIS-MOI PROPICE, SELON TA PROMESSE.
59 J'AI examiné MA CONDUITE, ET J'AI ramené MES PAS VERS TES ORDONNANCES.
60 C'EST AVEC HÂTE ET SANS RETARD QUE J'AI observé TES COMMANDEMENTS.
61 LES Pièges DES Méchants M'ONT entouré : JE N'AI PAS oublié TA LOI.
62 AU MILIEU DE LA NUIT JE ME lève POUR TE RENDRE GRÂCE, à CAUSE DE TES JUSTES Décrets.
63 JE SUIS L'Allié DE TOUS CEUX QUI TE révèrent ET QUI GARDENT TES Préceptes.
64 DE TA GRÂCE, YAHWEH, LA TERRE EST REMPLIE : ENSEIGNE-MOI TES PRESCRIPTIONS.
TET
65 TU AS usé DE Bonté ENVERS TON SERVITEUR, YAHWEH, SELON TA PAROLE.
66 ENSEIGNE-MOI CES CHOSES Précieuses : LE DISCERNEMENT ET LA CONNAISSANCE, CAR J'AI FOI EN TES COMMANDEMENTS.
67 AVANT D'AVOIR été DANS L'AFFLICTION, JE M'égarais; MAIS MAINTENANT J'OBSERVE TA PAROLE.
68 TU ES BON ET BIENFAISANT : ENSEIGNE-MOI TES PRESCRIPTIONS.
69 DES ORGUEILLEUX M'ENVELOPPENT DE MENSONGES; MOI, JE GARDE DE TOUT MON COEUR TES Préceptes.
70 LEUR COEUR EST INSENSIBLE COMME LA GRAISSE; MOI, JE FAIS MES Délices DE TA LOI.
71 CE FUT UN BIEN POUR MOI D'ÊTRE DANS L'AFFLICTION, AFIN QUE J'APPRENNE TES PRESCRIPTIONS.
(ET DE COMPRENDRE LA SAGESSE QUI SORT DE TA BOUCHE)
72 MIEUX VAUT POUR MOI LA LOI DE TA BOUCHE QUE DES quantités D'OR ET D'ARGENT.
YOD
73 CE SONT TES MAINS QUI M'ONT formé ET QUI M'ONT façonné; DONNE-MOI L'INTELLIGENCE POUR QUE J'APPRENNE à CONNAÎTRE TES COMMANDEMENTS.
74 CEUX QUI TE CRAIGNENT, EN ME VOYANT, SERONT DANS LA JOIE, CAR J'AI CONFIANCE EN TA PAROLE.
75 JE SAIS, YAHWEH, QUE TES Décrets SONT JUSTES, ET QUE C'EST PAR Fidélité QUE TU M'AS affligé.
76 QUE TA GRÂCE S'APPLIQUE DONC à ME CONSOLER, COMME TU L'AVAIS PROMIS à TON SERVITEUR !
77 QUE TA COMPASSION VIENNE SUR MOI, ET QUE JE VIVE, CAR TA LOI FAIT MES Délices !
78 QUE LES ORGUEILLEUX SOIENT déçus, POUR M'AVOIR maltraité à TORT !
MOI, JE VEUX méditer TES Préceptes.
79 QUE TES ADORATEURS VIENNENT à MOI, CEUX QUI TE CRAIGNENT ET QUI CONNAISSENT TES Vérités !
80 QUE MON COEUR SOIT Irréprochable VIS-à-VIS DE TES PRESCRIPTIONS, AFIN QUE JE NE SOIS PAS CONFONDU !
KAPH
81 MON ÂME LANGUIT après TON SALUT; J'espère EN TA PAROLE.
82 MES YEUX LANGUISSENT après TA PAROLE, TANDIS QUE JE DIS : "QUAND ME CONSOLERAS-TU?"
83 BIEN QUE JE SUIS COMME UNE OUTRE DANS DES FLOTS DE fumée : TES Préceptes, JE NE LES AI POINT oubliés.
84 QUEL EST LE NOMBRE DES JOURS DE TON SERVITEUR ?
QUAND FERAS-TU JUSTICE DE CEUX QUI ME persécutent ?
85 DES PERVERS ONT creusé DES FOSSES POUR MOI, EUX QUI méprisent TA LOI.
86 TOUS TES COMMANDEMENTS SONT Loyauté PARFAITE, EUX ME POURCHASSE SANS MOTIF : VIENS à MON AIDE.
87 ON A FAILLI M'EXTERMINER DANS LE PAYS; ALORS QUE MOI, JE N'AI PAS abandonné TES Préceptes.
88 Fidèle à TA Bonté, CONSERVE-MOI EN VIE, ET J'OBSERVERAI LES ORDONNANCES DE TA BOUCHE.
LAMED
89 ETERNELLE, YAHWEH, EST TA PAROLE, IMMUABLE COMME LES CIEUX.
90 DÂGE EN ÂGE TA Fidélité DEMEURE; TU AS AFFERMI LA TERRE, ET ELLE EST Inébranlable.
91 SELON TES Décrets, LES ÊTRES SUBSISTENT AUJOURD'HUI, CAR ILS SONT TOUS TES SERVITEURS.
92 SI TA LOI NE FAISAIT PAS MES Délices, déjà J'AURAIS péri DANS MON AFFLICTION.
93 JAMAIS JE N'OUBLIERAI TES Préceptes, CAR C'EST PAR EUX QUE TU M'ASSURES LA VIE.
94 JE SUIS à TOI : PRÊTE-MOI SECOURS, CAR JE M'ENQUIERS DE TES ORDRES.
95 DES Méchants ME GUETTENT POUR ME PERDRE : JE SUIS ATTENTIF à TES ORDONNANCES.
96 A TOUT BIEN J'AI VU DES LIMITES : TON COMMANDEMENT L'EST SANS LIMITES.
MEM
97 COMBIEN J'AIME TA LOI, YAHWEH ! ELLE EST SANS CESSE L'OBJET DE MES Méditations.
98 TES COMMANDEMENTS ME RENDENT PLUS SAGE QUE MES ENNEMIS, CAR ILS SONT POUR MOI UN BIEN Inépuisable.
99 JE SUIS PLUS SAGE QUE TOUS MES Précepteurs, CAR TES Vérités SONT LE Thème DE MES Réflexions.
100 J'AI PLUS D'Expérience QUE LES VIEILLARDS, CAR JE GARDE TES Préceptes.
101 JE détourne MON PIED DE TOUT SENTIER MAUVAIS, AFIN D'OBSERVER TA PAROLE.
102 JE NE M'écarte PAS DE TES Décrets, CAR C'EST TOI QUI M'AS INSTRUIT.
103 QUE TES PAROLES SONT DOUCES à MON PALAIS, PLUS QUE LE MIEL à MA BOUCHE !
104 J'AI puisé MON SAVOIR DANS TES Préceptes : C'EST POURQUI JE HAIS TOUS LES SENTIERS DU MENSONGE.
NOUN
105 TA PAROLE EST UN FLAMBEAU QUI éclaire MES PAS, ET UNE Lumière QUI RAYONNE SUR MON CHEMIN.
106 J'AI juré, - ET J'Y SERAI Fidèle, - D'OBSERVER TES JUSTES Décrets.
107 JE SUIS DANS UNE EXTRÊME AFFLICTION, YAHWEH : CONSERVE-MOI EN VIE SELON TA PAROLE.
108 Agrée, YAHWEH, LES VOEUX QUE TE FAIT MA BOUCHE, ET ENSEIGNE-MOI TES Décrets.
109 MA VIE COURT SANS CESSE DES DANGERS, MAIS JE N'OUBLIE PAS TA LOI.
110 LES Méchants M'ONT TENDU DES Pièges, MAIS JE NE ME SUIS PAS écarté DE TES Préceptes.
111 TES Vérités SONT POUR TOUJOURS MON Héritage, CAR ELLES SONT LA JOIE DE MON COEUR.
112 J'AI incliné MON COEUR VERS LA PRATIQUE DE TES PRSCRIPTIONS, TOUJOURS, SCRUPULEUSEMENT.
SAMEK
113 JE HAIS LES HOMMES AU COEUR DOUBLE, MAIS TA LOI, JE L'AIME.
114 TU ES MON ABRI ET MON BOUCLIER; JE METS MON Espérance EN TA PAROLE.
115 RETIREZ-VOUS DE MOI, Méchants : JE VEUX GARDER LES COMMANDEMENTS DE MON ILOHIM.
116 SOUTIENS-MOI SELON TA PROMESSE, AFIN QUE JE VIVE, ET NE PERMETS PAS QUE JE SOIS CONFONDU DANS MON Espérance.
117 SOIS MON APPUI, ET JE SERAI sauvé, ET J'AURAI TOUJOURS LES YEUX SUR TES PRESCRIPTIONS.
118 TU FOULES AUX PIEDS TOUS CEUX QUI s'écartent LOIN DE TES Préceptes, CAR LEUR RUSES HABILES NE SONT QUE MENSONGE.
119 COMME DES SCORIES, TU élimines TOUS LES Méchants DE LA TERRE; C'EST POURQUOI J'AIME TES Vérités.
119 MA CHAIR FRISSONNE DE LA TERREUR QUE TU INSPIRES, ET JE REDOUTE TES JUGEMENTS.
AÏN
121 J'AI MIS EN PRATIQUE LE DROIT ET LA JUSTICE : NE M'ABANDONNE PAS à MES OPPRESSEURS.
122 INTERVIENS POUR LE BONHEUR DE TON SERVITEUR, QUE DES ARROGANTS NE M'ACCABLENT PAS !
123 MES YEUX LANGUISSENT après TON SALUT ET après TA PAROLE PLEINE D'Equité.
124 TRAITE TON SERVITEUR SELON TA GRÂCE, ET ENSEIGNE-MOI TES PRESCRIPTIONS.
125 JE SUIS TON SERVITEUR : DONNE-MOI L'INTELLIGENCE POUR QUE JE COMPRENNE TES Vérités.
126 IL EST TEMPS POUR YAHWEH D'INTERVENIR : ON VIOLE TA LOI.
128 C'EST POURQUI J'AIME TES COMMANDEMENTS, PLUS QUE L'OR ET QUE L'OR FIN.
128 C'EST POURQUOI JE RECONNAIS LA PARFAITE DROITURE DE TOUS TES Préceptes, JE HAIS TOUTE VOIE DE MENSONGE.
Pé
129 TES ORDONNANCES SONT MERVEILLEUSES, AUSSI MON ÂME LES GARDE-T-ELLE AVEC SOIN.
130 LA Révélation DE TES PAROLES ILLUMINE, DONNE DE L'INTELLIGENCE AUX SIMPLES.
131 J'OUVRE TOUTE GRANDE LA BOUCHE ET J'ASPIRE, CAR JE SUIS AVIDE DE TES COMMANDEMENTS.
132 TOURNE-TOI VERS MOI ET SOIS-MOI FAVORABLE, COMME TU AS COUTUME DE FAIRE ENVERS CEUX QUI AIMENT TON NOM.
133 AFFERMIS MES PAS PAR TES DISCOURS, ET NE LAISSE AUCUNE Iniquité DOMINER SUR MOI.
134 Délivre-moi DE L'OPPRESSION DES HOMMES, POUR QUE JE PUISSE OBSERVER TES Préceptes. (TRANQUILLEMENT ET LES ENSEIGNER à TES ELUS)
135 MONTRE à TON SERVITEUR UN VISAGE RAYONNANT, ET ENSEIGNE-MOI TES PRESCRIPTIONS.
135 FAIS LUIRE TA FACE SUR TON SERVITEUR, ET ENSEIGNE-MOI TES Préceptes.
136 MES YEUX ONT versé DES TORRENTS DE LARMES, PARCE QU'ON N'OBSERVE PAS TA LOI.
TSADé
137 TU ES JUSTE, YAHWEH, ET TES Décrets SONT équitables.
138 TU AS édicté TES ORDONNANCES SELON LA JUSTICE ET UNE EXACTE Vérité.
139 JE SUIS consumé PAR MON Zèle JALOUX, PARCE QUE MES ADVERSAIRES OUBLIENT TES PAROLES.
140 TA PAROLE EST entièrement éprouvée, ET TON SERVITEUR L'AIME.
141 JE SUIS chétif ET méprisé, MAIS JE N'OUBLIE PAS TES Préceptes.
142 TA JUSTICE EST UNE JUSTICE ETERNELLE, ET TA LOI EST Vérité.
142 TA JUSTICE EST ETERNELLEMENT EQUITABLE, ET TA LOI EST Vérité.
143 LA Détresse ET L'ANGOISSE M'ONT ATTEINT : TES COMMANDEMENTS FONT MES Délices.
144 TES ORDONNANCES SONT ETERNELLEMENT JUSTES; DONNE-MOI L'INTELLIGENCE DE LES COMPRENDRE,
POUR QUE JE VIVE.
QOPH
145 JE T'INVOQUE DE TOUT MON COEUR : EXAUCE-MOI, YAHWEH ! JE VEUX GARDER TES PRESCRIPTIONS.
146 JE T'INVOQUE, SAUVE-MOI, AFIN QUE J'OBSERVE TES ORDONNANCES !
147 JE DEVANCE L'AURORE, ET JE CRIE AU SECOURS; J'espère EN TA PAROLE.
148 MES YEUX DEVANCENT LES VEILLES DE LA NUIT POUR méditer TA PAROLE.
149 ECOUTE MA VOIX DANS TA Bonté, YAHWEH, ET FAIS-MOI VIVRE SELON TON Décret.
150 ILS APPROCHENT, CEUX QUI ME POURSUIVENT AVEC MALICE; ILS SE SONT éloignés DE TA LOI.
151 TOI, YAHWEH, TU ES PROCHE, ET TOUS TES COMMANDEMENTS SONT Vérité.
152 Dès LONGTEMPS JE SAIS DE TES ORDONNANCES QUE TU LES AS établies POUR TOUJOURS.
RECH
153 VOIS MA Misère, ET délivre-moi DU DANGER, CAR JE N'AI PAS oublié TA LOI.
154 Défends MA CAUSE ET délivre-moi, FAIS-MOI VIVRE POUR ME CONSACRER à TA PAROLE.
155 LE SALUT EST LOIN DES Méchants, CAR ILS NE RECHERCHENT PAS TES PRESCRIPTIONS.
156 GRANDE EST TA Miséricorde, YAHWEH; FAIS -MOI VIVRE SELON TES Décrets.
157 NOMBREUX SONT MES Persécuteurs ET MES ENNEMIS; JE NE M'écarte PAS DE TES ORDONNANCES.
158 A LA VUE DES TRAÎTRES, J'AI RESSENTI DU Dégoût, PARCE QU'ILS NE RESPECTENT PAS TA PAROLE.
159 VOIS COMME J'AIME TES PRESCRIPTIONS, YAHWEH; SELON TA Bonté, FAIS-MOI VIVRE.
160 L'ENSEMBLE DE TES PAROLES EST LA Vérité, ETERNELS SONT TOUS LES Décrets DE TA JUSTICE.
CHIN
161 DES GRANDS ME persécutent SANS CAUSE; MAIS C'EST DE TES PAROLES QUE MON COEUR TREMBLE.
162 JE ME réjouis DE TES PROMESSES, COMME SI J'AVAIS trouvé UN RICHE BUTIN.
163 JE HAIS LE MENSONGE, JE L'AI EN HORREUR, C'EST TA LOI QUE J'AIME.
164 SEPT FOIS PAR JOUR JE célèbre TES LOUANGES, EN RAISON DE TES JUSTES Décrets.
165 IL Y A UNE GRANDE PAIX POUR CEUX QUI AIMENT TA LOI, ET RIEN NE LEUR EST UNE PIERRE D'ACHOPPEMENT.
165 UN GRAND BONHEUR ATTEND CEUX QUI AIMENT TA LOI : POUR EUX POINT DE CAUSE DE CHUTE.
166 J'AI PLEINE CONFIANCE EN TON SALUT, YAHWEH, ET J'ACCOMPLIS TES COMMANDEMENTS.
167 MON ÂME OBSERVE TES Témoignages, ET ELLE LES chérit INFINIMENT.
168 J'OBSERVE TES PRESCRIPTIONS ET TES ORDONNANCES, CAR TOUTES MES VOIES SONT SOUS TES REGARDS.
168 CAR TOUTE MA CONDUITE EST DEVANT TOI.
TAW
169 QUE MON CRI PARVIENNE EN TA Présence, YAHWEH; SELON TA PAROLE, DONNE-MOI L'INTELLIGENCE !
170 QUE MA SUPPLICATION ARRIVE EN TA Présence; SAUVE-MOI SELON TA PROMESSE.
171 QUE MES lèvres profèrent TES LOUANGES, CAR TU M'ENSEIGNES TES PRESCRIPTIONS !
172 QUE MA LANGUE PUBLIE TA PAROLE, CAR TOUS TES COMMANDEMENTS SONT JUSTES !
173 QUE TA MAIN VIENNE à ME SECOURIR, CAR J'AI CHOISI TES PRESCRIPTIONS !
174 JE SOUPIRE après TON SALUT, YAHWEH, ET TA LOI FAIT MES Délices.
175 QUE MON ÂME VIVE POUR TE LOUER, QUE TES JUGEMENTS SOIENT MON SOUTIEN.
176 J'ERRE COMME UNE BREBIS PERDUE; METS-TOI à LA RECHERCHE DE TON SERVITEUR, CAR JE N'AI PAS oublié TES COMMANDEMENTS.
120:1 Cantique des Montées.
VERS YAHWEH, DANS MA Détresse, J'AI crié, ET IL M'A exaucé :
"O YAHWEH, délivre MON ÂME DE LA lèvre MENTEUSE, DE LA LANGUE PERFIDE" !
3 QUE TE SERA-T-IL donné, ET QUE TE SERA-T-IL ajouté, LANGUE PERFIDE ?
4 LES Flèches AIGUËS D'UN GUERRIER, AVEC LES BRAISES DU GENÊT.
5 MALHEUREUX QUE JE SUIS DE séjourner à Méchek, D'HABITER PARMI LES TENTES DE KÊDAR !
6 TROP LONGTEMPS J'ai habité DANS LE VOISINAGE DE CEUX QUI HAÏSSENT LA PAIX.
7 QUAND JE PARLE DE PAIX, ET QUAND JE LA PROCLAME, EUX, ILS NE PENSENT QU'à LA GUERRE.
121 CANTIQUE DES Montées.
JE lève LES YEUX VERS LES MONTAGNES POUR VOIR D'où ME VIENDRA LE SECOURS ?
2 MON SECOURS VIENT DE YAHWEH, QUI A FAIT LE CIEL ET LA TERRE.
3 IL NE PERMETTRA PAS QUE TON PIED CHANCELLE, CELUI QUI TE GARDE NE S'ENDORMIRA PAS.
4 NON, CERTES, IL NE SOMMEILLE PAS ET IL NE DORT PAS, CELUI QUI GARDE ISRAÏL !
5 C'EST YAHWEH QUI TE GARDE; YAHWEH EST TON OMBRE PROTECTRICE à TA DROITE.
6 PENDANT LE JOUR LE SOLEIL NE TE NUIRA PAS, NI LA LUNE PENDANT LA NUIT.
7 YAHWEH TE GARDERA DE TOUT MAL, IL GARDERA TA VIE;
8 YAHWEH TE GARDERA, DANS TES allées ET venues, dès MAINTENANT ET DURANT L'éternité !
122 Cantique DES Montées. De David.
J'AI été DANS LA JOIE QUAND ON M'A DIT : "ALLONS à LA MAISON DE YAHWEH" !
2 Voilà QUE NOS PIEDS S'ARRÊTENT à TES PORTES, JERUSALEM !
3 JERUSALEM, TU ES BÂTIE COMME UNE VILLE D'UNE HARMONIEUSE Unité !
4 C'EST là QUE MONTENT LES TRIBUS, LES TRIBUS DE YAH, SELON LA LOI D'ISRAÏL, AFIN DE LOUER LE NOM DE YAHWEH.
5 CAR là ONT été établis LES Sièges POUR LE JUGEMENT, LES Sièges POUR LA FAMILLE DE DAVID.
6 SOUHAITEZ LA PAIX POUR JERUSALEM.
QU'ILS SOIENT EN Sécurité, CEUX QUI L'AIMENT !
7 QUE LA PAIX règne DANS TES MURS, LA Sécurité DANS TES PALAIS !
8 A CAUSE DE mes frères ET DE MES AMIS JE DIRAI : PAIX SUR TOI !
9 A CAUSE DE LA MAISON DE YAHWEH, NOTRE ILOHIM, JE DEMANDERAI LE BONHEUR POUR TOI.